Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Glad to Be Unhappy , di - Billie Holiday. Data di rilascio: 17.06.2013
Lingua della canzone: Inglese
Glad to Be Unhappy(originale) |
| Look at yourself, if you had a sense of humor |
| You would laugh to beat the band |
| Look at yourself, do you still believe the rumor |
| That romance is simply grand? |
| Since you took it right on the chin |
| You have lost that bright toothpaste grin |
| My mental state is all a-jumble |
| I sit around and sadly mumble |
| Fools rush in, so here I am |
| Very glad to be unhappy |
| I can’t win, but here I am |
| More than glad to be unhappy |
| Unrequited loves a bore |
| And Ive got it pretty bad |
| But for someone you adore |
| Its a pleasure to be sad |
| Like a straying baby lamb |
| With no mammy and no pappy |
| Im so unhappy |
| But oh, so glad! |
| (traduzione) |
| Guardati se hai avuto un senso dell'umorismo |
| Rideresti per battere la band |
| Guardati, credi ancora alle voci |
| Quella storia d'amore è semplicemente grandiosa? |
| Dal momento che l'hai preso proprio sul mento |
| Hai perso quel sorriso smagliante da dentifricio |
| Il mio stato mentale è tutto un guazzabuglio |
| Mi siedo e borbotto tristemente |
| Gli sciocchi si precipitano, quindi eccomi qui |
| Molto felice di essere infelice |
| Non posso vincere, ma eccomi qui |
| Più che felice di essere infelice |
| Gli amori non corrisposti annoiano |
| E ce l'ho piuttosto male |
| Ma per qualcuno che adori |
| È un piacere essere tristi |
| Come un agnellino smarrito |
| Senza mammina e senza pappy |
| Sono così infelice |
| Ma oh, così felice! |