Traduzione del testo della canzone It's Like Reaching For The Moon - Billie Holiday, Teddy Wilson, Johnny Hodges

It's Like Reaching For The Moon (originale)

It’s like reaching for the moon
It’s like reaching for the sun
It’s like reaching for the stars
Reaching for you
You’re so far above me
How can I expect an angel to love me
Who is so divine as you are
It’s like flying without wings
Playing fiddle without strings
And a million other things
No one can do
Though my hopes are slender
In my secret arms I pray you’ll surrender
Though it’s like reaching for the moon

(traduzione)

È come raggiungere la luna
È come raggiungere il sole
È come raggiungere le stelle
Raggiungendo per te
Sei così al di sopra di me
Come posso aspettarmi che un angelo mi ami
Chi è così divino come te
È come volare senza ali
Suonare il violino senza corde
E un milione di altre cose
Nessuno può farlo
Anche se le mie speranze sono scarse
Nelle mie braccia segrete prego che ti arrendi
Anche se è come raggiungere la luna