Traduzione del testo della canzone Where Is The Sun - Billie Holiday, Teddy Wilson, Joe Thomas

Where Is The Sun (originale)

Where is the sun?
Oh, clouds above me
Where are the birds that used to sing?
Everything’s wrong, oh, where is their song of love?
Where is the one who said he loved me?
Gone like the flowers he used to bring
Can it be true there’s somebody new to love?
Listen, my heart
Don’t feel so bad
Think of the kisses we knew
You know, my heart
The moments we had
Maybe he misses them too
Where is the sun?
Oh, clouds above me
Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?
Oh, where is the one I love?
Listen, my heart
Don’t feel so bad
Think of the kisses we knew
You know, my heart
The moments we had
Maybe he misses them too
Where is the sun?
Oh, clouds above me
Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?
Oh, where is the one I love?

Where Is The Sun (traduzione)

Dov'è il sole?
Oh, nuvole sopra di me
Dove sono gli uccelli che cantavano?
È tutto sbagliato, oh, dov'è la loro canzone d'amore?
Dov'è colui che ha detto di amarmi?
Scomparso come i fiori che portava
Può essere vero che c'è qualcuno di nuovo da amare?
Ascolta, cuore mio
Non sentirti così male
Pensa ai baci che conoscevamo
Sai, il mio cuore
I momenti che abbiamo avuto
Forse mancano anche a lui
Dov'è il sole?
Oh, nuvole sopra di me
Non prendere i sogni a cui mi aggrappo
Dov'è il sole?
Oh, dov'è colui che amo?
Ascolta, cuore mio
Non sentirti così male
Pensa ai baci che conoscevamo
Sai, il mio cuore
I momenti che abbiamo avuto
Forse mancano anche a lui
Dov'è il sole?
Oh, nuvole sopra di me
Non prendere i sogni a cui mi aggrappo
Dov'è il sole?
Oh, dov'è colui che amo?