Traduzione del testo della canzone Wrong One Right - Billy Burnette

Wrong One Right (originale)

She ain’t nothin' but a wild cat
Purrin' like a kitty
She looks so sweet
She looks so pretty
But look out boy
She’s gonna make you walk the line
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Well she’s so hot
She’s burnin' like the devil
I thought she was cool
She wasn’t on the level
She broke my heart
Made me hang my head and cry
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Tryin' to make the wrong one right
I’m tryin' to make the wrong one right
She went and left me
Now she’s nowhere in sight
And I tried with all of my might
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Well the seconds turned the minutes
And the minutes turned to hours and days
And the whole world knows what I’m talkin' 'bout
Little farm girl got me walkin' 'round in a daze
In the house with the lights turned out
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Well you shake it all around
And you wiggle it a little
Take it downtown
Until you’re sizzlin' like a griddle
Runnin' all around
Stayin' out all the night
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Hey I’ve been tryin' to make the wrong one right
Tryin' to make the wrong one right
She went and left me
Now she’s nowhere in sight
And I tried with all of my might
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Hey yeah
Well I’ve been tryin' to make the wrong one right
Tryin' to make the wrong one right
She went and left me
Now she’s nowhere in sight
And I tried with all of my might
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right
Hey I’ve been tryin' to make the wrong one right
Tryin' to make the wrong one right
She went and left
Now she’s nowhere in sight
And I tried with all of my might
I’ve spent too much time
Tryin' to make the wrong one right

Wrong One Right (traduzione)

Non è altro che un gatto selvatico
Fa le fusa come un gatto
Sembra così dolce
È così carina
Ma attento ragazzo
Ti farà camminare sulla linea
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Beh, è ​​così sexy
Sta bruciando come il diavolo
Ho pensato che fosse carina
Non era all'altezza
Lei mi ha spezzato il cuore
Mi ha fatto abbassare la testa e piangere
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Sto cercando di correggere quello sbagliato
È andata e mi ha lasciato
Ora non si vede da nessuna parte
E ci ho provato con tutte le mie forze
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Bene, i secondi hanno trasformato i minuti
E i minuti sono diventati ore e giorni
E il mondo intero sa di cosa sto parlando
La ragazzina della fattoria mi ha fatto andare in giro stordito
Nella casa con le luci spente
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Bene, lo scuoti tutto intorno
E lo muovi un po'
Portalo in centro
Finché non sfrigoli come una piastra
Correndo tutt'intorno
Stare fuori tutta la notte
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Ehi, ho cercato di correggere quello sbagliato
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
È andata e mi ha lasciato
Ora non si vede da nessuna parte
E ci ho provato con tutte le mie forze
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Ehi sì
Beh, ho cercato di aggiustare quello sbagliato
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
È andata e mi ha lasciato
Ora non si vede da nessuna parte
E ci ho provato con tutte le mie forze
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
Ehi, ho cercato di correggere quello sbagliato
Cercando di rendere giusto quello sbagliato
È andata e se n'è andata
Ora non si vede da nessuna parte
E ci ho provato con tutte le mie forze
Ho passato troppo tempo
Cercando di rendere giusto quello sbagliato