| Everybody’s favorite night
| La notte preferita di tutti
|
| The prom dance in the candlelight
| Il ballo di fine anno a lume di candela
|
| Everyone is feeling fine
| Tutti si sentono bene
|
| Except one who is not alright
| Tranne uno che non sta bene
|
| She may have won the crown
| Potrebbe aver vinto la corona
|
| But her head is in the clouds
| Ma la sua testa è tra le nuvole
|
| Lights down
| Luci spente
|
| Ball gowns
| Abiti da ballo
|
| Everybody getting down
| Tutti giù
|
| Lights out
| Luci spente
|
| Hear a shout
| Ascolta un grido
|
| Someone’s had their throat cut out
| A qualcuno è stata tagliata la gola
|
| Frantic, panic, everyone is screaming
| Frenetico, panico, tutti urlano
|
| But the laughter, backroom, promptly lift the dagger
| Ma le risate, dietro le quinte, sollevano prontamente il pugnale
|
| Long blade, blood stains, makeup running down her face
| Lama lunga, macchie di sangue, trucco che le colava sul viso
|
| Someone’s smashed the trophy case
| Qualcuno ha distrutto la bacheca dei trofei
|
| Class of 1998
| Classe del 1998
|
| Killer queen at the scne
| Regina assassina sulla scena
|
| All she wants is you to bleed
| Tutto ciò che vuole è che tu sanguini
|
| Hopped up on dopamin
| Salito su dopamina
|
| She’s put on a killing spree
| Ha fatto una follia omicida
|
| Daddy has a loan of money
| Papà ha un prestito di denaro
|
| She don’t have to worry
| Non deve preoccuparsi
|
| Bleeding’s getting worse
| Il sanguinamento sta peggiorando
|
| My vision’s getting blurry
| La mia visione sta diventando sfocata
|
| Slaughterhouse princess
| Principessa del macello
|
| Prom queen killer
| Assassino della reginetta del ballo
|
| Blood soaked fishnets
| Calze a rete imbevute di sangue
|
| She broke a heel and broke the bones of colleagues with it
| Si è rotta un tallone e con esso ha rotto le ossa dei colleghi
|
| She’s lost control and she’s telling you the digits
| Ha perso il controllo e ti sta dicendo le cifre
|
| She’s got her product and a factory of clothing
| Ha il suo prodotto e una fabbrica di vestiti
|
| The people in her way, she will be loathing
| Le persone a modo suo le odieranno
|
| Her fumes smells like death and decay
| I suoi fumi odorano di morte e decadimento
|
| Won’t let anyone get in the way
| Non permettere a nessuno di mettersi in mezzo
|
| Hair is sold with value
| I capelli sono venduti con valore
|
| Daddy has a loan of money
| Papà ha un prestito di denaro
|
| She don’t have to worry
| Non deve preoccuparsi
|
| Bleeding’s getting worse
| Il sanguinamento sta peggiorando
|
| My vision’s getting blurry
| La mia visione sta diventando sfocata
|
| Slaughterhouse princess
| Principessa del macello
|
| Prom queen killer
| Assassino della reginetta del ballo
|
| Blood soaked fishnets
| Calze a rete imbevute di sangue
|
| Red is just so beautiful
| Il rosso è semplicemente bello
|
| Fill it in the ballroom
| Riempilo nella sala da ballo
|
| Got my Stacy’s makeup on
| Mi sono truccata la mia Stacy
|
| All these peasants die too soon
| Tutti questi contadini muoiono troppo presto
|
| Red is just so beautiful
| Il rosso è semplicemente bello
|
| Fill it in the ballroom
| Riempilo nella sala da ballo
|
| Got my Stacy’s makeup on
| Mi sono truccata la mia Stacy
|
| Peasants die too soon | I contadini muoiono troppo presto |