Traduzione del testo della canzone Gonna Type a Letter (Decca F 11102) - Billy Fury

Gonna Type a Letter (Decca F 11102) (originale)

I’m a-gonna type a letter to you
Bye-bye-bye-bye baby we’re through
Well, on every date you teased me so
I can’t take it no more, I’m a-gonna go
Gonna go, honey I’m a-gonna go Every word in black and white
Baby, you know you didn’t treat me right
Through the alphabet A to ZBaby you was wrong to me
Wrong to me, baby you was wrong to me I’m a-gonna leave you high and dry
You made a-me lonesome, you made a-me cry
Ain’t a-gonna kiss you
Ain’t gonna miss you, goodbye!
I don’t tie much, but I guess it will do
Baby, you made a-me cry for you
I don’t tie much, but I’ll give my way
Baby I’m a-going far away
Far away, far away, a-baby going far away I’m a-gonna leave you high and dry
You made a-me lonesome, you made a-me cry
Ain’t a-gonna kiss you
Ain’t gonna miss you, goodbye!
I’m a-gonna leave this very day
Well, honey I’m a-going far away
You messed a-me 'round and you made a-me sore
Oh baby, I don’t a-care no more
Don’t a-care, don’t a-care
Baby, don’t a-care no more
Don’t a-care, don’t a-care
Baby, don’t a-care no more!

Gonna Type a Letter (Decca F 11102) (traduzione)

Scriverò una lettera per te
Ciao ciao ciao ciao, abbiamo finito
Bene, in ogni appuntamento mi hai preso in giro così
Non ce la faccio più, vado
Andrò, tesoro, andrò Ogni parola in bianco e nero
Tesoro, lo sai che non mi hai trattato bene
Attraverso l'alfabeto dalla A alla ZBaby ti sei sbagliato con me
Sbagliato con me, piccola, hai sbagliato con me, ti lascerò a bocca aperta
Mi hai reso solo, mi hai fatto piangere
Non ti bacerò
Non mancherai, arrivederci!
Non lego molto, ma credo che andrà bene
Tesoro, mi hai fatto piangere per te
Non lego molto, ma cederò
Tesoro, sto andando lontano
Lontano, lontano, un-bambino che va lontano ti lascerò in alto e all'asciutto
Mi hai reso solo, mi hai fatto piangere
Non ti bacerò
Non mancherai, arrivederci!
Me ne andrò proprio questo giorno
Bene, tesoro, sto andando lontano
Mi hai preso in giro e mi hai fatto male
Oh piccola, non mi interessa più
Non importa, non importa
Tesoro, non preoccuparti più
Non importa, non importa
Tesoro, non preoccuparti più!