Traduzione del testo della canzone An Innocent Man - Billy Joel

An Innocent Man (originale)

Ryder:
Some people stay far away from the door
If there’s a chance of it opening up They hear a voice in the hall outside
And hope that it just passes by Some people live with the fear of a touch
And the anger of having been a fool
They will not listen to anyone
So nobody tells them a lie
I know you’re only protecting yourself
I know you’re thinking of somebody else
Someone who hurt you
But I’m not above
Making up for the love
You’ve been denying you could ever feel
I’m not above doing anything
To restore your faith if I can
Some people see through the eyes of the old
Before they ever get a look at the young
I’m only willing to hear you cry
Because I am an innocent man
I am an innocent man
Oh yes I am Some people say they will never believe
Another promise they hear in the dark
Because they only remember too well
They heard somebody tell them before
Some people sleep all alone every night
Instead of taking a lover to bed
Some people find that’s it’s easier to hate
Than to wait anymore
I know you don’t want to hear what I say
I know you’re gonna keep turning away
But I’ve been there and if I can survive
I can keep you alive
I’m not above going through it again
And although this is a fight I can lose
The accused is an innocent man
I am an innocent man
Oh yes I am
I am an innocent man
Oh yes I am An innocent man
(Grazie a Alessia Galliani per questo testo)

An Innocent Man (traduzione)

Ryder:
Alcune persone stanno lontano dalla porta
Se c'è una possibilità che si apra sentono una voce nel corridoio fuori
E spero che passi e basta Alcune persone vivono con la paura di un tocco
E la rabbia di essere stato uno stupido
Non ascolteranno nessuno
Quindi nessuno dice loro una bugia
So che ti stai solo proteggendo
So che stai pensando a qualcun altro
Qualcuno che ti ha ferito
Ma non sono al di sopra
Compensare per l'amore
Hai negato di poterti mai sentire
Non sono al di sopra di fare nulla
Per ristabilire la tua fede, se posso
Alcune persone vedono attraverso gli occhi dei vecchi
Prima ancora che diano un'occhiata ai giovani
Sono disposto solo a sentirti piangere
Perché sono un uomo innocente
Sono un uomo innocente
Oh sì sono Alcune persone dicono che non crederanno mai
Un'altra promessa che sentono nell'oscurità
Perché ricordano troppo bene
Hanno sentito qualcuno dirglielo prima
Alcune persone dormono da sole ogni notte
Invece di portare un amante a letto
Alcune persone scoprono che è più facile odiare
Che aspettare ancora
So che non vuoi sentire quello che dico
So che continuerai a voltare le spalle
Ma ci sono stato e se posso sopravvivere
Posso tenerti in vita
Non sono al di sopra di affrontarlo di nuovo
E anche se questa è una battaglia che posso perdere
L'imputato è un uomo innocente
Sono un uomo innocente
Oh sì, sono io
Sono un uomo innocente
Oh sì, sono un uomo innocente
(Grazie a Alessia Galliani per questo testo)