Testi di Los Angelenos - Billy Joel

Los Angelenos (originale)

Los Angelenos
All come from somewhere
To live in sunshine
Their funky exile
Midwestern ladies
High-heeled and faded
Drivin' sleek new sports cars
With their New York cowboys
Hiding up in the mountains
Laying low in the canyons
Goin' nowhere on the streets
With their Spanish names
Makin' love with the natives
In their Hollywood places
Making up for all the time gone by
Los Angelenos
All come from somewhere
'cause it’s all so easy
To become acquainted
Electric babies
Blue-jeaned and jaded
Such hot sweet schoolgirls
So educated
Tanning out in the beaches
With their Mexican reefers
No one ever has to feel
Like a refugee
Going into garages
For exotic massages
Making up for all the time gone by
Los Angelenos
All come from somewhere
It’s so familiar
Their foreign faces

(traduzione)

Los Angeles
Tutti vengono da qualche parte
Per vivere al sole
Il loro funky esilio
Signore del Midwest
Tacco alto e stinto
Guidare nuove eleganti auto sportive
Con i loro cowboy di New York
Nascondersi in montagna
Sdraiato in basso nei canyon
Non andare da nessuna parte per le strade
Con i loro nomi spagnoli
Fare l'amore con i nativi
Nei loro luoghi di Hollywood
Recuperare tutto il tempo passato
Los Angeles
Tutti vengono da qualche parte
perché è tutto così facile
Per farsi conoscenza
Bambini elettrici
Blue jeans e stanco
Studentesse così calde e dolci
Così educato
Abbronzarsi nelle spiagge
Con i loro reefer messicani
Nessuno deve mai sentirsi
Come un rifugiato
Entrare nei garage
Per massaggi esotici
Recuperare tutto il tempo passato
Los Angeles
Tutti vengono da qualche parte
È così familiare
I loro volti stranieri