Traduzione del testo della canzone Rip Van Winkle - Billy May, Ella Mae Morse

Rip Van Winkle (originale)

Seven thousand three hundred days
Is a long long time to sleep
But
Rip Van Winkle
Slept for twenty long years then he woke one day
Rift red hair had turned to grey
Rip Van Winkle
Hurried back into town but to his dismay
Rip’s hometown had start to flay
He found to his surprise a thing called swing was king
And he liked it
He opened up his eyes
And drip Rip got hip
Rip Van Winkle
Sprinkled speddled away and shared his bid
Rip’s the rain since he reappeared
And if you want to swing and jive
At the age of ninety-five
Start counting sheep and sleep like Rip Van Winkle
He found to his surprise a thing called swing was king
And he liked it
He opened up his eyes
And drip Rip got hip
Rip rip Van Winkle
Sprinkled speddled away and he shared his bid
Rip’s the rain since he reappeared
So if you want to swing and jive
At the age of ninety-five
Start counting sheep and sleep like Rip van Winkle
Oh be a drip
Get hip, take a tip
From Rip Van Winkle

Rip Van Winkle (traduzione)

Settemilatrecento giorni
È molto molto tempo per dormire
Ma
Rip Van Winkle
Ha dormito per venti lunghi anni, poi si è svegliato un giorno
I capelli rossi della spaccatura erano diventati grigi
Rip Van Winkle
Si affrettò a tornare in città, ma con suo sgomento
La città natale di Rip aveva iniziato a scuoiarsi
Scoprì con sua sorpresa che una cosa chiamata swing era re
E gli piaceva
Ha aperto gli occhi
E drip Rip è diventato alla moda
Rip Van Winkle
Sprinkled è scappato via e ha condiviso la sua offerta
Rip è la pioggia da quando è riapparso
E se vuoi oscillare e jive
All'età di novantacinque anni
Inizia a contare le pecore e dormi come Rip Van Winkle
Scoprì con sua sorpresa che una cosa chiamata swing era re
E gli piaceva
Ha aperto gli occhi
E drip Rip è diventato alla moda
Rip strappa Van Winkle
Sprinkled è scappato via e ha condiviso la sua offerta
Rip è la pioggia da quando è riapparso
Quindi se vuoi oscillare e jive
All'età di novantacinque anni
Inizia a contare le pecore e dormi come Rip van Winkle
Oh, sii una goccia
Mettiti alla moda, dai un suggerimento
Da Rip Van Winkle