| All Over the World (originale) | All Over the World (traduzione) |
|---|---|
| If we could find the answer | Se possiamo trovare la risposta |
| To the problem of today | Al problema di oggi |
| In tune with one another | In sintonia l'uno con l'altro |
| Then we could find a way | Quindi potremmo trovare un modo |
| But we’re looking on the outside | Ma stiamo guardando all'esterno |
| When we should look within | Quando dovremmo guardarci dentro |
| If every man would judge himself (every man) | Se ogni uomo si giudicasse (ogni uomo) |
| That’s when we’ll begin | È allora che inizieremo |
| We complain | Ci lamentiamo |
| If nothing’s gettin' down | Se non sta andando giù niente |
| I look forward to the day | Non vedo l'ora che arrivi la giornata |
| When we could live as one, oh | Quando potremmo vivere come uno, oh |
| Imagine if we all could live | Immagina se potessimo vivere tutti |
| In peace and harmony | In pace e armonia |
| (All over the world) | (Tutto il mondo) |
| All over the world | Tutto il mondo |
| If we could have the unity | Se potessimo avere l'unità |
| We could love so peacefully | Potremmo amare così pacificamente |
| All over the world | Tutto il mondo |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (All over, all over, all over | (Dappertutto, dappertutto, dappertutto |
| All over, all over, all over) | Dappertutto, dappertutto, dappertutto) |
| And I wake up every mornin' | E mi sveglio ogni mattina |
| Hopin' things will change | Sperando che le cose cambino |
| I know this dream’s within our reach | So che questo sogno è alla nostra portata |
| Yeah, I don’t find it strange | Sì, non lo trovo strano |
| With all the negativity | Con tutta la negatività |
| It makes me wonder why | Mi viene da chiedersi perché |
| It’s enough to break your heart | È abbastanza per spezzarti il cuore |
| It can make a grown man cry | Può far piangere un uomo adulto |
| Oh, there’s away | Oh, c'è via |
| If we could only see | Se solo potessimo vedere |
| Let’s do it for the children (for the children) | Facciamolo per i bambini (per i bambini) |
| It’s up to you and me, mmh | Dipende da te e da me, mmh |
| Imagine if we all could live | Immagina se potessimo vivere tutti |
| In peace and harmony | In pace e armonia |
| All over the world | Tutto il mondo |
| All over the world | Tutto il mondo |
| If we could have the unity | Se potessimo avere l'unità |
| We could love so peacefully | Potremmo amare così pacificamente |
| All over the world | Tutto il mondo |
| All over the world, yeah-yeah | In tutto il mondo, sì-sì |
| (All over, all over, all over) | (Dappertutto, dappertutto, dappertutto) |
| Let’s do it for children | Facciamolo per i bambini |
| We’ll do it for the children, yeah | Lo faremo per i bambini, sì |
| Heavenly Father | Padre celeste |
| My eyes behold | I miei occhi guardano |
| Every picture | Ogni immagine |
| Has a story to be told | Ha una storia da raccontare |
| There’s no smoke without fire | Non c'è fumo senza fuoco |
| All the glitters, not gold | Tutti i luccichii, non l'oro |
| We need peace, and love, and justice, mmh | Abbiamo bisogno di pace, amore e giustizia, mmh |
| All over the world | Tutto il mondo |
| Imagine if we all could live | Immagina se potessimo vivere tutti |
| In peace and harmony | In pace e armonia |
| All over the world | Tutto il mondo |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (Sing it, children) | (Cantalo, bambini) |
| If we could have the unity | Se potessimo avere l'unità |
| We could love so peacefully | Potremmo amare così pacificamente |
| All over the world | Tutto il mondo |
| All over the world, yeah-yeah | In tutto il mondo, sì-sì |
| Imagine if we all could live | Immagina se potessimo vivere tutti |
| In peace and harmony | In pace e armonia |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (Imagine if we could in unity | (Immagina se potessimo essere uniti |
| And harmony) | E armonia) |
| If we could have the unity | Se potessimo avere l'unità |
| We could love so peacefully | Potremmo amare così pacificamente |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (Imagine if we could live so | (Immagina se potessimo vivere così |
| Peacefully, all over the world) | pacificamente, in tutto il mondo) |
| Imagine if we all could live | Immagina se potessimo vivere tutti |
| In peace and harmony | In pace e armonia |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (Brother to brother, sister to sister | (Fratello a fratello, sorella a sorella |
| Everybody lovin' one another) | tutti si amano) |
| If we could have the unity | Se potessimo avere l'unità |
| We could love so peacefully | Potremmo amare così pacificamente |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (All over, all over, all over) | (Dappertutto, dappertutto, dappertutto) |
| (All over) | (Ovunque) |
| Imagine if we all could live | Immagina se potessimo vivere tutti |
| In peace and harmony | In pace e armonia |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (Brother to brother, sister to sister | (Fratello a fratello, sorella a sorella |
| Everybody lovin' one another) | tutti si amano) |
| If we could have the unity | Se potessimo avere l'unità |
| We could love so peacefully | Potremmo amare così pacificamente |
| All over the world | Tutto il mondo |
| (All over, all over, all over) | (Dappertutto, dappertutto, dappertutto) |
Traduzione del testo della canzone All Over the World - Billy Ocean
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone All Over the World , di -Billy Ocean
Nel genere:Поп
Data di rilascio:03.09.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: