| Ooh, I’m on fire
| Ooh, sono in fiamme
|
| Life has just begun
| La vita è appena iniziata
|
| My only, desire
| Il mio unico, desiderio
|
| Have myself some fun
| Divertiti un po'
|
| I’ve got money but nobody
| Ho soldi ma nessuno
|
| No one to call my own
| Nessuno da chiamare mio
|
| Feel so lonely, I’m tired
| Mi sento così solo, sono stanco
|
| Tired of being alone
| Stanco di essere solo
|
| So I’m heading for the city lights
| Quindi mi sto dirigendo verso le luci della città
|
| Dancing where the grooves are right (all night)
| Ballando dove i ritmi sono giusti (tutta la notte)
|
| Go to a place I know
| Vai in un posto che conosco
|
| Where do all the people go It’s just one of them nights
| Dove vanno tutte le persone È solo una di quelle notti
|
| One of them nights you feel like getting down
| Una di quelle notti in cui hai voglia di scendere
|
| It’s just one of them nights
| È solo una di quelle serate
|
| It’s just one of them nights you feel like getting down
| È solo una di quelle serate in cui hai voglia di scendere
|
| Life is for living
| La vita è fatta per essere vissuta
|
| I’m gonna have it all
| Avrò tutto
|
| Gonna check out, what’s happening
| Verificherò, cosa sta succedendo
|
| And have myself a ball
| E mi faccio una palla
|
| Gonna step, out of the shadow
| Uscirò dall'ombra
|
| Step into a groove (step into a groove)
| Entra in un solco (entra in un solco)
|
| Got to put out, this fire
| Devo spegnere questo fuoco
|
| There’s no time to lose
| Non c'è tempo da perdere
|
| So I’m heading for the city lights
| Quindi mi sto dirigendo verso le luci della città
|
| Dancing where the grooves are right (all night)
| Ballando dove i ritmi sono giusti (tutta la notte)
|
| Go to a place I know
| Vai in un posto che conosco
|
| Where do all the people go It’s just one of them nights
| Dove vanno tutte le persone È solo una di quelle notti
|
| One of them nights you feel like getting down
| Una di quelle notti in cui hai voglia di scendere
|
| It’s just one of them nights
| È solo una di quelle serate
|
| One of them nights you feel like getting down
| Una di quelle notti in cui hai voglia di scendere
|
| It’s just one of them nights
| È solo una di quelle serate
|
| One of them nights you feel like getting down
| Una di quelle notti in cui hai voglia di scendere
|
| One of them nights
| Una di quelle notti
|
| One of them nights you feel like getting down
| Una di quelle notti in cui hai voglia di scendere
|
| New York City lights
| Luci di New York
|
| Showing me the way
| Mostrandomi la strada
|
| Take me to the heights
| Portami in alto
|
| Gonna break all night to the break of day
| Starò per tutta la notte fino all'alba
|
| (bridge)
| (ponte)
|
| So I’m heading for the city lights
| Quindi mi sto dirigendo verso le luci della città
|
| Dancing where the grooves are right (all night)
| Ballando dove i ritmi sono giusti (tutta la notte)
|
| Go to a place I know
| Vai in un posto che conosco
|
| Where do all the people go It’s just one of them nights
| Dove vanno tutte le persone È solo una di quelle notti
|
| One of them nights you feel like getting down | Una di quelle notti in cui hai voglia di scendere |