| Inflation getting higher
| L'inflazione sta aumentando
|
| Makes it hard on the buyer
| Rende difficile l'acquirente
|
| Unemployment on the rise
| Disoccupazione in aumento
|
| Gasoline issues, so we make lines
| Problemi con la benzina, quindi facciamo delle linee
|
| Rent being paid late
| Affitto in ritardo
|
| Please
| Per favore
|
| Let the dollar circulate
| Lascia circolare il dollaro
|
| Let the dollar circulate
| Lascia circolare il dollaro
|
| Interest rates going up
| Tassi di interesse in aumento
|
| Seems like no value in the buck
| Sembra non avere alcun valore nel dollaro
|
| Meat prices up to stay
| Prezzi della carne fino a rimanere
|
| Utilities are on their way
| I servizi di pubblica utilità stanno arrivando
|
| Airlines are running late
| Le compagnie aeree sono in ritardo
|
| Please
| Per favore
|
| Let the dollar circulate
| Lascia circolare il dollaro
|
| Let it, let it, let it, let it
| Lascialo, lascialo, lascialo, lascialo
|
| Let it, let it, let it circulate
| Lascialo, lascialo, lascialo circolare
|
| Circulatate, circulate, circulate, circulate
| Circolare, circolare, circolare, circolare
|
| Phone bills are in a race
| Le bollette telefoniche sono in corsa
|
| Now we’re asked to join the pace
| Ora ci viene chiesto di unirci al ritmo
|
| Welfare lines are long and static
| Le linee di welfare sono lunghe e statiche
|
| Someone tell me where the money went
| Qualcuno mi dica dove sono finiti i soldi
|
| Creditors won’t even let us skate
| I creditori non ci permetteranno nemmeno di pattinare
|
| Please
| Per favore
|
| Let the dollar circulate
| Lascia circolare il dollaro
|
| Don’t hold on to the inflation
| Non trattenere l'inflazione
|
| Let the dollar, dollar, dollar
| Lascia che il dollaro, dollaro, dollaro
|
| Dollar, dollar, dollar, dollar circulate
| Dollaro, dollaro, dollaro, dollaro circolano
|
| City with millions going broke
| Città con milioni in bancarotta
|
| Industries polluting the air with smoke
| Industrie che inquinano l'aria con il fumo
|
| Politicians talkin' crazy
| I politici parlano da matti
|
| Workers being so lazy
| I lavoratori sono così pigri
|
| Is it all because they want a gain?
| È tutto perché vogliono un guadagno?
|
| Please
| Per favore
|
| Let the dollar circulate
| Lascia circolare il dollaro
|
| Let the dollar circulate
| Lascia circolare il dollaro
|
| Let it, let it, let it, let it, let it circulate
| Lascialo, lascialo, lascialo, lascialo, lascialo circolare
|
| Circulatate, circulate, circulate
| Circolare, circolare, circolare
|
| (Circulate)
| (Circolare)
|
| (Circulate)
| (Circolare)
|
| Depression is on again
| La depressione è di nuovo
|
| Either way it’s still the same
| Ad ogni modo è sempre lo stesso
|
| Schools are crying too
| Anche le scuole piangono
|
| They can’t do the job they wanna do
| Non possono fare il lavoro che vogliono fare
|
| We can go to the moon and float in space
| Possiamo andare sulla luna e fluttuare nello spazio
|
| Please
| Per favore
|
| Let it, let it, let it, let the dollar
| Lascialo, lascialo, lascialo, lascialo il dollaro
|
| Let the dollar, let the dollar circulate
| Lascia che il dollaro, lascia che il dollaro circoli
|
| Let it circulate, circulate, circulate (Let it circulate)
| Lascia che circoli, circoli, circoli (lascia che circoli)
|
| Circulate, circulate (Let the dollar circulate)
| Circola, fai circolare (Fa circolare il dollaro)
|
| (Let it circulate)
| (Lascialo circolare)
|
| (Let the dollar circulate)
| (Lascia circolare il dollaro)
|
| (Let it circulate)
| (Lascialo circolare)
|
| (Let the dollar circulate)
| (Lascia circolare il dollaro)
|
| (Let it circulate)
| (Lascialo circolare)
|
| (Let the dollar circulate)
| (Lascia circolare il dollaro)
|
| Crime’s at an all-time high (Let it circulate)
| Il crimine è ai massimi livelli (lascialo circolare)
|
| Only the richest get by (Let the dollar circulate)
| Solo i più ricchi se la cavano (lascia circolare il dollaro)
|
| Poor people waiting their turn (Let it circulate)
| Poveretti che aspettano il loro turno (lasciamo circolare)
|
| Twelve months to see what they’ve earned (Let the dollar circulate)
| Dodici mesi per vedere cosa hanno guadagnato (lascia circolare il dollaro)
|
| Penalty charges if they’re late (Let it circulate)
| Addebiti di sanzione in caso di ritardo (Lascialo circolare)
|
| Gotta let it, let it, let it, let it (Let the dollar circulate)
| Devo lasciarlo, lasciarlo, lasciarlo, lasciarlo (lascia che il dollaro circoli)
|
| Circulate, let the dollar circulate (Let it circulate)
| Circola, lascia circolare il dollaro (Lascia circolare)
|
| Circulate, circulate, circulate (Let the dollar circulate)
| Circola, fai circolare, fai circolare (Lascia che il dollaro circoli)
|
| Let the dollar circulate (Let it circulate)
| Lascia circolare il dollaro (Lascia circolare)
|
| (Let the dollar circulate) | (Lascia circolare il dollaro) |