Testi di Makin' Whoopee (05-02-52) - Billy Taylor

Makin' Whoopee (05-02-52) (originale)

Our romance won’t end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you’re gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I’ll miss your fond caress.
But though they take you from me, I’ll still possess.
The way you wear your hat
The way your sip your tea
The memory of all that
No, no, they can’t take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
W e may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
Can’t take that away
Can’t take that away from me

(traduzione)

La nostra storia d'amore non finirà con una nota dolorosa,
Anche se domani te ne sarai andato;
La canzone è finita, ma come ha scritto il cantautore,
La melodia indugia.
Potrebbero portarti via da me, mi mancherà la tua affettuosa carezza.
Ma anche se ti portano via da me, lo possederò comunque.
Il modo in cui indossi il cappello
Il modo in cui sorseggia il tuo tè
Il ricordo di tutto questo
No, no, non possono portarmelo via
Il modo in cui il tuo sorriso brilla
Il modo in cui canti fuori chiave
Il modo in cui perseguiti i miei sogni
No, no, non possono portarmelo via
Potremmo non incontrarci mai più
Sulla strada accidentata per amare
Tuttavia, conserverò sempre, sempre il ricordo di
Il modo in cui tieni il coltello
Il modo in cui abbiamo ballato fino alle tre
Il modo in cui hai cambiato la mia vita
No, no, non possono portarmelo via
No, non possono portarmelo via
Potremmo non incontrarci mai più
Sulla strada accidentata per amare
Tuttavia, conserverò sempre, sempre il ricordo di
Il modo in cui tieni il coltello
Il modo in cui abbiamo ballato fino alle tre
Il modo in cui hai cambiato la mia vita
No, no, non possono portarmelo via
No, non possono portarmelo via
Non puoi portarlo via
Non puoi portarmelo via