Traduzione del testo della canzone Day by Day - Bing Crosby, Mel, Les Paul

Day by Day (originale)

Day by day, I wake up for you, I do
And I rise to who knows who
Well if I can say, some other day
Day by day, I reach out to you I do
And I pretend, there’s something to it
And if I can say, I’ve had better days
Day by day, I resort to you, I do
And I wash up after you’re through
If I can say, that’s okay
You’re in my head again
You’re in my bed again
You’re in my mirror again
And if you don’t mind me
I don’t mind you
Day by day, I reflect on you, I do
I reflect on you, I do

(traduzione)

Giorno dopo giorno, mi sveglio per te, lo faccio
E mi alzo a chissà chi
Bene, se posso dire, un altro giorno
Giorno dopo giorno, ti contatto, lo faccio
E fingo che ci sia qualcosa
E se posso dire, ho avuto giorni migliori
Giorno dopo giorno, ricorro a te, lo faccio
E mi lavo dopo che hai finito
Se posso dire, va bene
Sei di nuovo nella mia testa
Sei di nuovo nel mio letto
Sei di nuovo nel mio specchio
E se non ti dispiace me
Non mi dispiace
Giorno dopo giorno, rifletto su di te, lo faccio
Rifletto su di te, lo faccio