| Arise, feeble relics of old earth
| Alzati, deboli reliquie della vecchia terra
|
| Those reborn upon the shoulders of gods
| Quelli rinati sulle spalle degli dèi
|
| We are the children of Hyperion
| Siamo i figli di Hyperion
|
| Ashes of old earth
| Ceneri della vecchia terra
|
| A century draped in black
| Un secolo drappeggiato di nero
|
| A bloodline stained by tyrants and man
| Una linea di sangue macchiata da tiranni e uomini
|
| Oh, how feeble and cruel
| Oh, quanto è debole e crudele
|
| Are hopes and dreams to begin again
| Sono speranze e sogni per ricominciare
|
| We are the children of Hyperion
| Siamo i figli di Hyperion
|
| Fragments scattered beyond the sun
| Frammenti sparsi oltre il sole
|
| See this world
| Vedi questo mondo
|
| Free of man
| Libero dall'uomo
|
| How does it feel to abandon the dead?
| Come ci si sente ad abbandonare i morti?
|
| A world left to rot
| Un mondo lasciato a marcire
|
| The world that we lost
| Il mondo che abbiamo perso
|
| Earth, betrayed by us all
| Terra, tradita da tutti noi
|
| We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
| Abbiamo navigato su onde infinite e abbiamo posato i nostri occhi su orizzonti lontani
|
| The ashes of old earth
| Le ceneri della vecchia terra
|
| Someday, will be forgotten
| Un giorno, sarà dimenticato
|
| Dissent, within every breath
| Dissenso, in ogni respiro
|
| Fear guiding every step
| La paura guida ogni passo
|
| Her eyes behold a world never seen before
| I suoi occhi contemplano un mondo mai visto prima
|
| A gem found in a sea of coal
| Una gemma trovata in un mare di carbone
|
| Her body, reflecting the light
| Il suo corpo, che riflette la luce
|
| Cast by the distant horizon
| Lanciato dall'orizzonte lontano
|
| Remember child
| Ricorda bambino
|
| As our generation dies
| Mentre la nostra generazione muore
|
| The essence of life
| L'essenza della vita
|
| Came from the Sky
| È venuto dal cielo
|
| We are the children of Hyperion
| Siamo i figli di Hyperion
|
| Fragments scattered beyond the sun
| Frammenti sparsi oltre il sole
|
| See this world
| Vedi questo mondo
|
| Free of man
| Libero dall'uomo
|
| How does it feel to abandon the dead
| Come ci si sente ad abbandonare i morti
|
| A world left to rot
| Un mondo lasciato a marcire
|
| The world that we lost
| Il mondo che abbiamo perso
|
| Earth, betrayed by us all
| Terra, tradita da tutti noi
|
| We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
| Abbiamo navigato su onde infinite e abbiamo posato i nostri occhi su orizzonti lontani
|
| The ashes of old earth
| Le ceneri della vecchia terra
|
| Someday, will be forgotten
| Un giorno, sarà dimenticato
|
| See this world
| Vedi questo mondo
|
| Free of man
| Libero dall'uomo
|
| How does it feel to abandon the dead
| Come ci si sente ad abbandonare i morti
|
| A world left to rot
| Un mondo lasciato a marcire
|
| The world that we lost
| Il mondo che abbiamo perso
|
| Earth, betrayed by us all
| Terra, tradita da tutti noi
|
| We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
| Abbiamo navigato su onde infinite e abbiamo posato i nostri occhi su orizzonti lontani
|
| The ashes of old earth
| Le ceneri della vecchia terra
|
| Someday, will be forgotten X2 | Un giorno, sarà dimenticato X2 |