Traduzione del testo della canzone Mine (feat. Judy Garland) - Bing Crosby, Judy Garland

Mine (feat. Judy Garland) (originale)

Mine, love is mine
Whether it’s rain, or storm, or shine
Mine, you are mine
Never another valentine
And I am yours
Tell me thats I’m yours
Show me that smile my heart adores
Mine, more than divine
To known that love like yours is mine
Your mine
(The point we’re making in this song)
Love is mine
(Is that we more than get along)
Come rain, come storm, come shine
And you are mine
(Doesn't it do you good to see)
Yes, you’re mine
(Such happy domesticity)
Never another valentine
(But when we’re making love you swear)
We’re a happily married care
And I’m yours
(He says no matter what occurs)
Tell me that I’m yours
(Whatever he may have is hers)
Show me that smile my heart adores
(The point that I have made is, whatever I may have is his)
Mine, more than divine
To know that love like yours is mine
Yours
Mine
All mine

(traduzione)

Mio, l'amore è mio
Che sia pioggia, tempesta o sole
Mio, tu sei mio
Mai un altro San Valentino
E io sono tuo
Dimmi che sono tuo
Mostrami quel sorriso che il mio cuore adora
Mio, più che divino
Sapere che l'amore come il tuo è mio
La vostra miniera
(Il punto che stiamo facendo in questa canzone)
L'amore è mio
(È che siamo più che d'accordo)
Vieni pioggia, vieni tempesta, vieni splendere
E tu sei mio
(Non ti fa bene vederlo)
Sì, sei mio
(Che casalinga felice)
Mai un altro San Valentino
(Ma quando stiamo facendo l'amore, giuri)
Siamo una cura felicemente sposata
E io sono tuo
(Dice qualunque cosa accada)
Dimmi che sono tuo
(Qualunque cosa possa avere è sua)
Mostrami quel sorriso che il mio cuore adora
(Il punto che ho fatto è che tutto ciò che potrei avere è suo)
Mio, più che divino
Sapere che un amore come il tuo è mio
Il tuo
Il mio
Tutto mio