Traduzione del testo della canzone It's a Big Deal - Bingx

It's a Big Deal (originale)

Now I’ve been in this business a long time
God gave me the gift of a strong mind
And when I step foot on the path
The good and the bad they just combine
Never done trying
I do it I do it till each time I do it it’s done right
And God left his signature on me so how can I ever be unsigned?
See everyone has got a gift
Not anonymous but God given
Don’t know why they mislabel it as a hobby working as a lobbyist
It’s obvious you hate the job
Until you chase a dream you won’t be nothing but a hobbyist
I’mma need you to wake up
Look at the numbers on your paystub
Tell me you’re doing exactly what you dreamed you’d be doing when you were
young and gettin paid to do it
Oh I’ll wait
I might get an answer from 10 out of a hundred and that’s just a waste our gifts
God put us all on this earth for a reason
Unique to each person
Have faith that it lives
Embrace it
Don’t be afraid if you fail
The biggest mistake you can make is to quit
The most incredible gift we’ve been given is time
And people are wasting this
You see myself when I was born I had deformities
I wasn’t normal made abnormal noises
No normally I would conform and take the medicine to make me normal
But it made me sort of feel like I was orbiting
So I’m ignoring them and I’m exploring me
Now I found a way to soar
Instead of being grounded by the normalities
I can’t afford to be like you with them
Cause I’m not ordinary
I don’t want to be a portion of your damn majority
I want to be me
Got more than my kid I can teach
I want you to hear when I speak
I want to free
People in prison by stigmas and popular common beliefs
Don’t want you to think
I want you to feel
Look down inside you and tell me what’s real
If you’re unsure then you’re uncured
We only get one life man
It’s a big deal
Do you love what you do?
Is it nothing to you?
Working from nine until five
If you’re late then you’re fired
By people who don’t give a fuck if it’s you or the next man who done what you do
And you put your life in this shit?
And in forty years later retire with nothing to do?
I don’t know about you but to me and my God I got something to prove
I’ve got no time for the negative
Life’s what you label it
Made up my mind no debatin it
I’mma just aim at it
I got my eye on it until I arrive
Then I’m taking it
Fight every day for this
But that’s life, I’m okay with it
Look you want something?
Got to stay with it
What’s the difference between me and them?
Nothing, except I did it, and they didn’t
You try to go do it
I don’t try I go do it
I got my mind on my music
I’mma keep fightin, ignitin this fire inside me because I feel alive when I do
it
I don’t have time for excuses
I don’t have time for you if you have time for excuses
And when I’m 80 asked me what I did with the time in my life
I’ll reply with I used it
No regrets, no regrets
People want change
They’re so one day
People want to run the game
Never broke a sweat
Yet people do the same things to no effect
And they’re so stressed livin check to check
But don’t see they’ve got life and they’re so blessed
And when you’re 80 and I ask you what you did with the time in your life and
you reply I don’t know yet
That gives me the chills
Shit’s getting real
We’re not getting younger
And if you feel how I feel every day is a blessing
I’m blessed to be stressed by these bills
Don’t want you to think
I want you to feel
Look down inside you and tell me what’s real
If you’re unsure then you’re uncured
We only get one life man
It’s a big deal
Do you love what you do?
Is it nothing to you?
Working from nine until five if you’re late then you’re fired by people who
don’t give a fuck if it’s you or the next man who done what you do
And you put your life in this shit?
And in forty years later retire with nothing to do?
I don’t know about you but to me and my God I got something to prove

(traduzione)

Ora sono stato in questo settore per molto tempo
Dio mi ha dato il dono di una mente forte
E quando metto piede sul sentiero
Il bene e il male si combinano semplicemente
Mai finito di provare
Lo fai lo faccio finché ogni volta che lo faccio è fatto bene
E Dio ha lasciato la sua firma su di me, quindi come faccio a non essere firmato?
Guarda che tutti hanno un regalo
Non anonimo ma donato da Dio
Non so perché lo etichettano erroneamente come un hobby che lavora come lobbista
È ovvio che odi il lavoro
Finché non insegui un sogno, non sarai altro che un hobbista
Ho bisogno che ti svegli
Guarda i numeri sulla tua busta paga
Dimmi che stai facendo esattamente quello che sognavi di fare quando eri
giovani e vengono pagati per farlo
Oh aspetterò
Potrei ricevere una risposta da 10 su cento e questo è solo uno spreco dei nostri regali
Dio ci ha messi tutti su questa terra per una ragione
Unico per ogni persona
Abbi fede che vive
Abbraccialo
Non aver paura se fallisci
L'errore più grande che puoi fare è smettere
Il regalo più incredibile che ci è stato fatto è il tempo
E le persone stanno sprecando questo
Mi vedi quando sono nato avevo delle deformità
Non ero normale che facevo rumori anormali
No normalmente mi conformerei e prenderei la medicina per rendermi normale
Ma mi ha fatto sentire come se fossi in orbita
Quindi li sto ignorando e mi sto esplorando
Ora ho trovato un modo per salire in alto
Invece di essere radicato nella normalità
Non posso permettermi di essere come te con loro
Perché non sono normale
Non voglio essere una parte della tua dannata maggioranza
Voglio essere me
Ho più di quanto mio figlio possa insegnare
Voglio che tu senta quando parlo
Voglio liberarmi
Persone in prigione per stigma e credenze popolari comuni
Non voglio che tu pensi
Voglio che tu ti senta
Guarda dentro di te e dimmi cosa è reale
Se non sei sicuro, non sei curato
Abbiamo solo un uomo di vita
È un grosso problema
Ami quello che fai?
Non è niente per te?
Lavoro dalle nove alle cinque
Se sei in ritardo, sei licenziato
Da persone a cui me ne frega se sei tu o il prossimo uomo che ha fatto quello che fai
E hai messo la tua vita in questa merda?
E dopo quarant'anni andare in pensione senza avere niente da fare?
Non so voi, ma a me e al mio Dio ho qualcosa da dimostrare
Non ho tempo per il negativo
La vita è ciò che la etichetti
Ho deciso di non discuterne
Miro solo a questo
L'ho tenuto d'occhio fino al mio arrivo
Allora lo prendo
Combatti ogni giorno per questo
Ma questa è la vita, mi va bene
Guarda vuoi qualcosa?
Devo stare con esso
Qual è la differenza tra me e loro?
Niente, tranne che l'ho fatto e loro non l'hanno fatto
Provi ad andare a farlo
Non ci provo, vado a farlo
Ho la mia mente sulla mia musica
Continuerò a combattere, ad accendere questo fuoco dentro di me perché mi sento vivo quando lo faccio
esso
Non ho tempo per le scuse
Non ho tempo per te se hai tempo per le scuse
E quando avrò 80 anni mi chiese cosa facevo con il tempo della mia vita
Risponderò con l'ho usato
Nessun rimpianto, nessun rimpianto
Le persone vogliono il cambiamento
Sono così un giorno
Le persone vogliono gestire il gioco
Mai rotto un sudore
Eppure le persone fanno le stesse cose senza alcun effetto
E sono così stressati da controllare
Ma non vedo che hanno la vita e sono così benedetti
E quando hai 80 anni e ti chiedo cosa hai fatto con il tempo della tua vita e
tu rispondi non lo so ancora
Questo mi dà i brividi
La merda sta diventando reale
Non stiamo diventando più giovani
E se senti come mi sento ogni giorno è una benedizione
Sono fortunato ad essere stressato da questi conti
Non voglio che tu pensi
Voglio che tu ti senta
Guarda dentro di te e dimmi cosa è reale
Se non sei sicuro, non sei curato
Abbiamo solo un uomo di vita
È un grosso problema
Ami quello che fai?
Non è niente per te?
Lavorando dalle nove alle cinque, se sei in ritardo, vieni licenziato da persone che
non frega un cazzo se sei tu o il prossimo uomo che ha fatto quello che fai
E hai messo la tua vita in questa merda?
E dopo quarant'anni andare in pensione senza avere niente da fare?
Non so voi, ma a me e al mio Dio ho qualcosa da dimostrare