Traduzione del testo della canzone Hyperborea - Biosphere

Hyperborea (originale)

This was a vision, fresh and clear as a mountain stream
The mind revealing itself to itself
In my vision I was on the veranda of a vast estate, a palazzo of some fantastic
proportion
There seemed to emanate from it a light from within this gleaming radiant marble
I’d known this place, I’d in fact been born and raised there
This was my first return, a reunion with the deepest wellsprings of my being
He was happy and carefree… clearly living a life of deep harmony and joy
My vision ended
And I awoke with a tremendous feeling of optimism and confidence
In my vision I was on the veranda of a vast estate, a palazzo of some fantastic
proportion
The mind revealing itself to itself
This was a vision

Hyperborea (traduzione)

Questa era una visione, fresca e chiara come un ruscello di montagna
La mente che si rivela a se stessa
Nella mia visione ero sulla veranda di una vasta tenuta, un palazzo di qualche
proporzione
Sembrava emanare da esso una luce dall'interno di questo marmo splendente e radioso
Conoscevo questo posto, infatti ci sono nato e cresciuto
Questo è stato il mio primo ritorno, una riunione con le sorgenti più profonde del mio essere
Era felice e spensierato... viveva chiaramente una vita di profonda armonia e gioia
La mia visione è finita
E mi sono svegliato con un'incredibile sensazione di ottimismo e fiducia
Nella mia visione ero sulla veranda di una vasta tenuta, un palazzo di qualche
proporzione
La mente che si rivela a se stessa
Questa era una visione