Traduzione del testo della canzone Black Mesa - Biosphere, Joris Voorn, Leslie Howard

Black Mesa (originale)

Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Black Mesa… how intriguing
My plans have been uncertain
I had a vague idea I’d like to see the Pacific Ocean
Perhaps drown in it
But that depends
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
I suppose I was looking for something to believe in
Worth living for and dying for
And I’ve come this far on my journey
Black Mesa…
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Black Mesa… how intriguing
I suppose I was looking for something to believe in
Worth living for and dying for
And I’ve come this far on my journey
Black Mesa…
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again

Black Mesa (traduzione)

Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Black Mesa... che intrigante
I miei piani erano incerti
Avevo una vaga idea che mi sarebbe piaciuto vedere l'Oceano Pacifico
Forse affogarci dentro
Ma questo dipende
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Suppongo che stessi cercando qualcosa in cui credere
Vale la pena vivere e morire per
E sono arrivato così lontano nel mio viaggio
Mesa Nera…
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Black Mesa... che intrigante
Suppongo che stessi cercando qualcosa in cui credere
Vale la pena vivere e morire per
E sono arrivato così lontano nel mio viaggio
Mesa Nera…
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora
Qui in questo deserto
È la stessa cosa
Ancora e ancora