| Welcome to the city of killas, movie makers, in drug dealers
| Benvenuti nella città di Killas, cineasti, spacciatori di droga
|
| Big bad Los Angeles! | Los Angeles brutta! |
| — Land of the scandeles!
| — Terra degli scandali!
|
| Hit a thug with a slug — make him turn to vandalis
| Colpisci un teppista con una pallottola: fallo diventare vandalico
|
| Gettin money religious home of three strike life sentence!
| Ottenere soldi a casa religiosa di tre ergastoli!
|
| Hittin fences on crime sprees! | Colpire recinzioni su frequenze criminali! |
| — Shootin' at police!
| — Sparando alla polizia!
|
| Cat that’ll drive-by anonymous shootinize!
| Gatto che passerà in macchina anonimo sparatutto!
|
| Anonymous hood fights!
| Combattimenti anonimi!
|
| Turf wars every night not even wood to conquer!
| Guerre per il territorio ogni notte, nemmeno il legno da conquistare!
|
| Blistin pistols is poppin'!
| Le pistole Blistin stanno scoppiando!
|
| In we under the microscope!
| In noi sotto il microscopio!
|
| Distribute-disputin'-dope
| Distribuire-disputin'-dope
|
| In-the-city-niggas-is-shitty
| In-the-city-niggas-è-merda
|
| Snatch-you-outta-ya-Bentley-it-was-erotic-come-get-me!
| Snatch-you-outta-ya-Bentley-it-era-erotico-come-prendimi!
|
| Merotic-in-killas-with'-me
| Merotic-in-killas-con-me
|
| In the back of the bucket pump it
| Nella parte posteriore del secchio pompalo
|
| Broadday light f*ck-it
| Fanculo la luce di Broadday
|
| In-a-murda-wagon-bangin'-on-sumthin'! | In-a-murda-wagon-bangin'-on-sumthin'! |
| — Skert!
| — Skert!
|
| I puts in work! | Mi metto al lavoro! |
| — Leavin yo hood hurt!
| — Lasciare male il cappuccio!
|
| By all means necessary
| Con tutti i mezzi necessari
|
| WestCoast legendary!
| Leggendaria della costa occidentale!
|
| I’m gray on the front line
| Sono grigio in prima linea
|
| Bare witness to «True Crime»!
| Testimonianza nuda di «True Crime»!
|
| Gimme your gun! | Dammi la tua pistola! |
| Gimme your knife! | Dammi il tuo coltello! |
| (TRUE, TRUE CRIMES!)
| (VERO, VERO DELITTO!)
|
| It’s True Crimes, better run for your life!
| È True Crimes, meglio correre per salvarti la vita!
|
| Hide your kids! | Nascondi i tuoi bambini! |
| Hold your wife! | Tieni tua moglie! |
| (TRUE CRIIIIMES!)
| (VERO CRIIIIMI!)
|
| It’s True Crimes, better touch your ice!
| It's True Crimes, meglio toccare il ghiaccio!
|
| Cut your purse! | Taglia la tua borsa! |
| Stash your cash! | Metti da parte i tuoi soldi! |
| (TRUE CRIIIIMES!)
| (VERO CRIIIIMI!)
|
| It’s True Crimes, I’m about to blast! | È True Crimes, sto per esplodere! |
| (oh!)
| (oh!)
|
| Call the cops and lock your doors (TRUE CRIIIIMES!)
| Chiama la polizia e chiudi a chiave le tue porte (VERI CRIMINI!)
|
| It’s True Crimes, and I’m taking yours!
| È True Crimes, e sto prendendo il tuo!
|
| Shit! | Merda! |
| — Ain't nothin' left to spit
| — Non è rimasto niente da sputare
|
| I-done-kicked-enough-shit-to-get-the-world-on-my-dick!
| Ho-fatto-abbastanza-calci-di-merda-per-prendere-il-mondo-sul-mio-cazzo!
|
| I’m-Houdini-in-a-Beanie got that «Magic Stick»
| I'm-Houdini-in-a-Beanie ha quel «bastone magico»
|
| Stay in bikinis eeny meeny let me take my pick. | Resta in bikini eeny meeny fammi scelta. |
| (whoo!)
| (Wooh!)
|
| It’s like Memph', Jay and Missy yo! | È come Memph', Jay e Missy yo! |
| «Is That Your Chick»
| «È quella tua ragazza»
|
| The-way-I'm-pimpin'-in-this-game-it'll-make-you-sick!
| Il modo in cui sto-proteggendo-in-questo-gioco-ti-farà-male!
|
| I’m in the thing with wood grain with the top to flip
| Sono nella cosa con le venature del legno con la parte superiore da ribaltare
|
| While your faggot ass is riding on a bike like dick!
| Mentre il tuo culo finocchio sta cavalcando su una bicicletta come un cazzo!
|
| (SCREECH!) — This ain’t no game
| (SCREECH!) — Questo non è un gioco
|
| Activision-cataclysm-bringin'-extra-ammunition, (blat!)
| Activision-cataclysm-bringin'-extra-munition, (blat!)
|
| You-can-really-end-up-missin'-if-you-freakin'-with-my-mission (uh-huh!)
| Puoi davvero finire per mancare se stai impazzendo con la mia missione (uh-huh!)
|
| Yo-we-meetin'-to-more-dishin-your-new — beautician or not!
| Yo-we-meetin'-to-more-dishin-your-new - estetista o no!
|
| Drew dissin' so! | Drew dissing così! |
| — You listen and pay close attention OK!
| — Ascolti e presti molta attenzione OK!
|
| Before I go from rap-to-killin'-milla (whyy? whyy?)
| Prima di passare dal rap al killer mille (perché? perché?)
|
| Gorilla-the-Mack-milla's-spill-ya
| Gorilla-the-Mack-milla's-spill-ya
|
| Don’t-get-me-wreckin'-shit-like-Mecca-God-feel-ya, yeah!
| Non farmi-distruggere-merda-come-Mecca-God-feel-ya, yeah!
|
| I’m from a place where they smoke sherm, in shoot dice in wear weave caps
| Vengo da un posto in cui fumano sherm, in tiro a dadi in indossano cappucci intrecciati
|
| Or drink car in cuttin' sin. | O bevi la macchina in peccante. |
| — Naw don’t make back!
| — No, non tornare indietro!
|
| Hub caps across the neck
| Coprimozzi sul collo
|
| Drinkin' tall cans of coke in crossin out ya set!
| Bere alte lattine di coca-cola dentro spuntando il tuo set!
|
| You can call me a hatta! | Puoi chiamarmi a hatta! |
| — I'm probably one!
| — Probabilmente lo sono!
|
| I ain’t neva had shit that’s why I’m palmin' a gun!
| Non ho un cazzo, ecco perché sto impugnando una pistola!
|
| I’ll rape you for every thing the gum in ya mouth
| Ti violenterò per ogni cosa che hai in bocca
|
| All I had this mornin was some straight crumbs from the couch!
| Tutto quello che ho avuto questa mattina sono state delle briciole dritte dal divano!
|
| So call me the caller back
| Quindi richiamami il chiamante
|
| I toss slugs give you wings like a quaters back
| Lancio le lumache ti do le ali come un quaters indietro
|
| Shit! | Merda! |
| — I'm from the place where they raise pits, in Dickie suits,
| — Vengo dal luogo in cui si sollevano le fosse, in seme Dickie,
|
| in curl — kits
| in riccio — kit
|
| In drink a henasse till we Earl in — shit!
| Nel bere un henasse finché non conte in — merda!
|
| A WestCoast representative with da rag in ma pocket with the blue penalten!
| Un rappresentante della WestCoast con uno straccio in tasca con le penalità blu!
|
| Let me let you know who it is
| Fammi sapere chi è
|
| B.L.A.C.K! | NERO! |
| Hahahahah!
| Ahahahah!
|
| Take you here! | Portati qui! |
| — Don't let me catch you in na streets
| — Non lasciare che ti prenda in na strade
|
| If I catch you in na streets, I’m a wet you with da heats. | Se ti prendo in nessuna strada, ti sto bagnando di calore. |
| (whoo!)
| (Wooh!)
|
| I’m not gon' step to you or speak
| Non ti passo da te o non parlerò
|
| Or give you a fake pound or bless you with a speech! | Oppure ti regali una sterlina falsa o ti benedica con un discorso! |
| (So chill!)
| (Così freddo!)
|
| Dude we in a Snoop DeVille!
| Amico, siamo in un ficcanaso DeVille!
|
| Raised up right corner, drop left three wheel! | Sollevato nell'angolo destro, lascia cadere la tre ruote a sinistra! |
| (I said chill)
| (ho detto freddo)
|
| You know the crew is I’ll
| Sai che l'equipaggio è lo farò
|
| Track like a group on 'em thangs swoop at da wheel!
| Segui come un gruppo su 'em grazie a piombare al da wheel!
|
| They say the verses is magic
| Dicono che i versi siano magici
|
| When you above average you mergein in traffic!
| Quando sei al di sopra della media ti immergi nel traffico!
|
| In I don’t stop so get get
| In non mi fermo, quindi prendi
|
| Spit it fa critics ma digits opposite of midgets! | Sputa i critici ma le cifre opposte ai nani! |
| (whoo)
| (Wooh)
|
| Whos ya main man ta flow?
| Chi sei il principale uomo del flusso?
|
| I never went Hollywood, I changed ma flow! | Non sono mai andato a Hollywood, ho cambiato il flusso! |
| (oh!)
| (oh!)
|
| In took ya places niggas scared ta go
| Ti hanno preso in posti negri che avevano paura di andare
|
| In as soon as they find me I ain’t there no mo ya know!
| Non appena mi trovano, non ci sono, non lo sai!
|
| You wanna talk about the new breed in what’s really goin' down
| Vuoi parlare della nuova razza in ciò che sta davvero succedendo
|
| Oh the game ain’t over, baby!
| Oh il gioco non è finito, piccola!
|
| Swoop got a bangin track!
| Swoop ha una traccia bangin!
|
| Game just started!
| Il gioco è appena iniziato!
|
| Bright!
| Luminosa!
|
| Holla at me!
| Ciao a me!
|
| True Crimes!
| Veri crimini!
|
| True Crime! | Vero crimine! |