Traduzione del testo della canzone Backpack - Bishop Lamont, Fann, Crazy Town

Backpack (originale)

Everything’s connected like it’s not
I’m travelin' through time and give it all I got
Stuck in my ways, another cigarette, another shot and it pays
Another fuckin' beat that makes you think that I’m craze
I need another reason just to keep it ablaze
The season is hot, and I keep trudging the maze
When I’m on the move, I keep it fixed in my gaze, I bring it up like
Cinematic dreams, automatic snow, dressed in hand me downs, living out of
control
Rockin' shows from Echo Park to Berlin
Static flows lighting the spark from within
Cinematic schemes, automatic hold, taking everything
And it’s out of control
Put on the table, hit it with a rock
Slap on another label, this is what I got
I’ve been lookin out the door, I see you coming back for more and more and more
And you catch me acting up again
I’ll be puttin' all the felings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin at, I’ll take it all
I’ll be puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin' at, I’ll take it all
Everything’s connected like the dots, tryin' to keep me calm unarrested from
the cops
Tryin to look beyond my perception of the top
The yachts and these broads as their chests come out their top
And she bad to the bone we bone, right when she moan it’s on
Rather be known than gone, Shifty Capone I’m home
Searchin on line to the front yo'
I ain’t never met a line I ain’t cut though
Hard to lead the blind when you can’t see a thing
Everybody thinks you fly and they just can’t see the string
See the thing is, how would I hop that wall, woulda' dropped that ball
Woulda stopped that car, woulda took that gun, put it in my mouth
If it got that far, I’ll take it all… all
They try to lay me down, look inside my my mind and you can find where
crazytowns at
Takin' that for the pain, another tat on the vein
I got assassins for friends, and they say that I’m insane
I’ve been lookin out the door, I see you coming back for more and more and more
And you catch me acting up again
I’ll be puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin at, I’ll take it all
I’ll be puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin at, I’ll take it all
I never liked school, so I never packed my textbooks
But in my backpack packed a tool
Couple of cassette tapes, walkman too
Fridgerator Perry heavy and my Uzi weighs a ton
Grew up 80's baby, LA shady, fools shoot you for fun
Run like DMC but don’t walk this way
You might get hit with A-K, kiddies double dutch get hit with strays
In a maze in, in a daze, don’t recall happy days
Broken home, broke alone, just my momma, daddy gone
Fuck what ya think you know, this ain’t the typical
Story ya think ya know, don’t make it less difficult
Innocence, in any sense gets burned up like some incense
In an instant, your shit was fucked up since an infant
What are you supposed to do, when hatred takes over you
Mad at the fuckin' world, feelin real postal too
Had all this hatred and this pain inside
Coulda went Colombine but had a column full of rhymes
And I’m puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin' at, I’ll take it all

(traduzione)

Tutto è connesso come se non lo fosse
Sto viaggiando nel tempo e do tutto quello che ho
Bloccato nei miei modi, un'altra sigaretta, un altro colpo e paga
Un altro fottuto ritmo che ti fa pensare che sono impazzito
Ho bisogno di un altro motivo solo per tenerlo acceso
La stagione è calda e continuo ad arrancare nel labirinto
Quando sono in movimento, lo tengo fisso nello sguardo, lo sollevo come
Sogni cinematografici, neve automatica, vestiti con le mani in mano, vivere fuori
controllo
Spettacoli rock da Echo Park a Berlino
Flussi statici che accendono la scintilla dall'interno
Schemi cinematografici, attesa automatica, prendere tutto
Ed è fuori controllo
Metti sul tavolo, colpiscilo con un sasso
Schiaffo su un'altra etichetta, questo è quello che ho
Ho guardato fuori dalla porta, ti vedo tornare per sempre di più
E mi sorprendi a recitare di nuovo
Metterò tutti i sentimenti nel mio zaino
Togliendo tutte le ragioni dal muro
E se lo sapessi, allora so che tornerai
Quindi che diavolo stai guardando, lo prenderò tutto
Metterò tutti i sentimenti nel mio zaino
Togliendo tutte le ragioni dal muro
E se lo sapessi, allora so che tornerai
Quindi che diavolo stai guardando, lo prenderò tutto
Tutto è connesso come i punti, cercando di mantenermi calmo senza fermarmi
i poliziotti
Cercando di guardare oltre la mia percezione del top
Gli yacht e queste ragazze mentre i loro forzieri escono dalla loro parte superiore
E lei è cattiva fino all'osso, proprio quando si lamenta è accesa
Piuttosto che essere conosciuto che andato, Shifty Capone sono a casa
Cerca in line per prima yo'
Non ho mai incontrato una linea che non ho tagliato però
Difficile guidare i ciechi quando non puoi vedere nulla
Tutti pensano che tu voli e non riescono a vedere la corda
Vedi il fatto è, come avrei saltato quel muro, avrei lasciato cadere quella palla
Avrei fermato quella macchina, avrei preso quella pistola, me l'avrei messa in bocca
Se è arrivato così lontano, lo porterò tutto... tutto
Cercano di sdraiarmi, guarda dentro la mia mente e puoi trovare dove
città pazze a
Prendendolo per il dolore, un altro tatuaggio sulla vena
Ho degli assassini per amici e dicono che sono pazzo
Ho guardato fuori dalla porta, ti vedo tornare per sempre di più
E mi sorprendi a recitare di nuovo
Metterò tutti i sentimenti nel mio zaino
Togliendo tutte le ragioni dal muro
E se lo sapessi, allora so che tornerai
Quindi che diavolo stai guardando, lo prenderò tutto
Metterò tutti i sentimenti nel mio zaino
Togliendo tutte le ragioni dal muro
E se lo sapessi, allora so che tornerai
Quindi che diavolo stai guardando, lo prenderò tutto
Non mi è mai piaciuta la scuola, quindi non ho mai preparato i miei libri di testo
Ma nel mio zaino ho messo uno strumento
Un paio di cassette, anche walkman
Il frigorifero Perry è pesante e il mio Uzi pesa una tonnellata
Figlio di 80 anni, Los Angeles losco, gli sciocchi ti sparano per divertimento
Corri come DMC ma non camminare in questo modo
Potresti essere colpito da A-K, i ragazzini double dutch vengono colpiti dai randagi
In un labirinto, in stordimento, non ricordo giorni felici
Casa distrutta, rotto da solo, solo mia mamma, papà se n'è andato
Fanculo quello che pensi di sapere, questo non è il tipico
Storia che pensi di sapere, non renderlo meno difficile
L'innocenza, in tutti i sensi, si brucia come un incenso
In un istante, la tua merda è stata incasinata da quando sei bambino
Cosa dovresti fare quando l'odio prende il sopravvento su di te
Pazzo con il fottuto mondo, mi sento anche un vero postale
Aveva dentro tutto questo odio e questo dolore
Coulda è diventato Colombine ma aveva una colonna piena di rime
E sto mettendo tutti i sentimenti nel mio zaino
Togliendo tutte le ragioni dal muro
E se lo sapessi, allora so che tornerai
Quindi che diavolo stai guardando, lo prenderò tutto