Traduzione del testo della canzone Battleaxe - Madchild, Bishop Lamont, D-Sisive

Battleaxe (originale)

Watch a misguided angel bust
Like I’m on red devil angel dust
Man I play off the pain
Bear witness to the chaos that reigns
Of course I’m insane
Of course I’m gonna course through your veins
I’m a beast, you can’t get rid of my name
Spit lit propane
Dope fiends, this is cooked cocaine
While I’m tryin' to touch these kids like Kurt Cobain
I guess that’s why I fuck with pills that could hurt your brain
Chop through the track
Talk like I walk with an axe
Confident rap, no argument, I conquer with that
King Kong stomp through the track
Armed to attack
Come see the concert, I’m a monster with that
Faceless one
Patience till it’s done
Shine bright, Shane could change places with the sun
Little savage in the states, I’m gettin' gradually known
The poet king is finally back on his throne
I’m glad to be home
Man, we got this
Locked, kept under wraps
The best kept secret leakin' through the crack
Man, we so close
We stay lookin' for traps
And try to stay separate from these cats
It’s Battleaxe
Man, we got this
Locked, kept under wraps
The best kept secret all across the map
Man, we so close
We stay lookin' for traps
And try to stay separate from these cats
It’s Battleaxe
Yo, kids try to kick it like it’s A.Y.S.O
I’m World Cup, Copa Mundial, so let’s go
Catch me killin' clubs or rippin' shows al fresco
Right in front of the bar like Pablo Esco
I’m a narcotic fiends go for the dope
I learned to secure position then go for the choke
I used to have a handle on life but it broke
Now I’m ghostriding Amsterdam flights for the smoke
Still you know my work ethic is strictly 'get busy'
They think I’m a teddy bear until it gets grizzly/gristly
Rappers wantin' beef, leave 'em in a meat locker
Fly around the world, line around the block to see Raaka
Money talks, sings and raps
Dilated out for more titles, rings and plaques
Sounds classic, like Chuck D and Cadillacs
While my Vancouver cats keep swingin' a Battleaxe
Yeah, Battleaxe like Golden Axe
Gilius Thunderhead, dwarf competition
You’re all hobbits to my optics
I’m talkin' microscopic, termite dandruff
And it’s from my vantage
Better vanish 'fore I open fire with these cannons, somethin' mammoth
Flow like that Flying Dutchman
Best who did it, done it, do it
Nigga no need for discussion
Kick hits, split yo shit just like I was Zohan
You niggas bitch, pussy shit, stealin' shit so I guess that makes you Lohan
Get ate like ??, niggas you are not that poppin'
Slightly carbonated, pop your top, your fizz is quickly stoppin'
Parkinson’s Disease in a Delorean, forever rockin'
And when I roll nigga, I lean so cool like Steve Hawkins (Battleaxe)
Nigga I got this like uh
I’mma pay the tab
I got this like, «Whoa, back up little homie, I’mma beat his ass»
Steppin' with my weapon, reppin' westside man
While real niggas don’t fuck with 'Pac holograms
I sit alone in my four cornered room
Wick burnin' till the wax drips, torchin' a spoon
Feelin' nervous while The Clash spins
Joe Strummer fought the law pickin' at strings
And we’d rather bail/Bale then spread our Batwings
Dark Knight, off light, Corey Hart, seein' dark all night
Time to let my battleaxe swing
Despite all my rage, I’m a rat in a cage
With a plan to escape out the basement
Walk through the fog
Grapefruit balls in my drawers
I’m a Hobo With A Shotgun, whistling a 'Pac song
Shot a cop car with a flurry of Who Got The Props, get it?
Sick so, dope sick, no fix, no spit, so syringe inject slow
The king of rock OD’d
The king of pop OD’d
So what’s God got in shop for little ol' me?

Battleaxe (traduzione)

Guarda un busto d'angelo fuorviato
Come se fossi sulla polvere d'angelo del diavolo rosso
Amico, sminuisco il dolore
Rendi testimonianza al caos che regna
Ovviamente sono pazzo
Ovviamente scorrerò nelle tue vene
Sono una bestia, non puoi sbarazzarti del mio nome
Sputare propano acceso
Diavoli della droga, questa è cocaina cotta
Mentre provo a toccare questi ragazzi come Kurt Cobain
Immagino sia per questo che vado a scopare con le pillole che potrebbero farti male al cervello
Sfreccia lungo la pista
Parla come se camminassi con un'ascia
Rap fiducioso, nessun argomento, conquisto con quello
King Kong calpesta la pista
Armati per attaccare
Vieni a vedere il concerto, sono un mostro con quello
Uno senza volto
Pazienza finché non è finito
Splendi luminoso, Shane potrebbe cambiare posto con il sole
Poco selvaggio negli Stati Uniti, mi sto gradualmente conoscendo
Il re poeta è finalmente tornato sul trono
Sono felice di essere a casa
Amico, abbiamo questo
Chiuso, tenuto nascosto
Il segreto meglio custodito che trapela dalla fessura
Amico, siamo così vicini
Stiamo cercando trappole
E cerca di rimanere separato da questi gatti
È Battleaxe
Amico, abbiamo questo
Chiuso, tenuto nascosto
Il segreto meglio custodito in tutta la mappa
Amico, siamo così vicini
Stiamo cercando trappole
E cerca di rimanere separato da questi gatti
È Battleaxe
Yo, i bambini cercano di calciarlo come se fosse A.Y.S.O
Sono Coppa del Mondo, Copa Mundial, quindi andiamo
Prendimi a uccidere mazze o a strappare spettacoli all'aperto
Proprio davanti al bar come Pablo Esco
Sono un diavolo narcotico che va per la droga
Ho imparato a mettersi in posizione sicura, quindi ho preso lo strozzatore
Prima avevo un controllo sulla vita, ma si è rotta
Ora sto guidando un fantasma sui voli di Amsterdam per il fumo
Eppure sai che la mia etica del lavoro è rigorosamente "dati da fare"
Pensano che io sia un orsacchiotto finché non diventa grizzly/carnoso
I rapper vogliono manzo, lasciali in un armadietto per la carne
Vola in giro per il mondo, fai la fila intorno all'isolato per vedere Raaka
Il denaro parla, canta e rap
Dilatato per più titoli, anelli e targhe
Suona classico, come Chuck D e Cadillac
Mentre i miei gatti di Vancouver continuano a brandire un'ascia da battaglia
Sì, Battleaxe come Golden Axe
Gilius Thunderhead, la concorrenza dei nani
Siete tutti hobbit per la mia ottica
Sto parlando di forfora da termite microscopica
Ed è dal mio vantaggio
Meglio sparire prima che apra il fuoco con questi cannoni, qualcosa di mammut
Scorri come quell'Olandese Volante
Meglio chi l'ha fatto, l'ha fatto, lo ha fatto
Nigga non c'è bisogno di discutere
Colpisci, dividi la tua merda proprio come se fossi Zohan
Negri puttana, merda di figa, merda rubata, quindi immagino che questo ti renda Lohan
Fatti mangiare come ??, negri non sei così scoppiato`
Leggermente gassato, fai scoppiare la tua parte superiore, la tua effervescenza si ferma rapidamente
Il morbo di Parkinson in una Deloreana, sempre in fermento
E quando rollo negro, mi appoggio in modo così figo come Steve Hawkins (Battleaxe)
Nigga, l'ho preso come uh
Pagherò il conto
Ho ottenuto questo tipo, "Whoa, fai il backup piccolo amico, gli spaccherò il culo"
Steppin' con la mia arma, reppin' uomo del lato ovest
Mentre i veri negri non scopano con gli ologrammi di "Pac".
Mi siedo da solo nella mia stanza a quattro angoli
Stoppino che brucia finché la cera non gocciola, bruciando un cucchiaio
Mi sento nervoso mentre The Clash gira
Joe Strummer ha combattuto contro la legge prendendo le corde
E preferiremmo salvare/Bale poi spargere i nostri Batwings
Dark Knight, off light, Corey Hart, vedendo buio tutta la notte
È ora di far oscillare la mia ascia da battaglia
Nonostante tutta la mia rabbia, sono un topo in una gabbia
Con un piano per scappare dal seminterrato
Cammina attraverso la nebbia
Palline di pompelmo nei miei cassetti
Sono un vagabondo con un fucile, fischiettando una "canzone di Pac".
Sparato a un'auto della polizia con una raffica di chi ha gli oggetti di scena, capito?
Malato così, drogato, nessuna correzione, nessuno sputo, quindi la siringa si inietta lentamente
Il re del rock OD'd
Il re del pop OD'd
Allora, cosa ha Dio in negozio per il mio piccolo?