
Data di rilascio: 31.10.2000
Linguaggio delle canzoni: inglese
From Monday On (Studio)(originale) |
Every day was blue day, |
'Til you loved me true, Say, |
all my cares have run away! |
(Scatting) |
From Monady on |
My cares are over, |
From Monday on |
I’ll be in clover; |
We picked on Monday |
Because it’s wash day, |
And we’ll wash our blues away. |
From Monday on |
The skies’ll look bright; |
Don’t tell me different, |
I know I’m right! |
I’m gonna start shoutin', «Hey, hey!» |
When he says, «Love, honor and obey;» |
I’ll be happy from Monday on! |
(traduzione) |
Ogni giorno era un giorno blu, |
'Finché mi hai amato vero, di', |
tutte le mie preoccupazioni sono scappate! |
(scattare) |
Da Monadia in poi |
Le mie preoccupazioni sono finite, |
Da lunedì in poi |
sarò in trifoglio; |
Abbiamo scelto lunedì |
Perché è il giorno del lavaggio, |
E laveremo via il nostro blues. |
Da lunedì in poi |
I cieli sembreranno luminosi; |
Non dirmi diverso, |
So che ho ragione! |
Inizierò a gridare: «Ehi, ehi!» |
Quando dice: «Ama, onora e obbedisci;» |
Sarò felice da lunedì in poi! |