Traduzione del testo della canzone My Pet - Bix Beiderbecke, Frankie Trumbauer

My Pet (originale)

My pet, how I love her
My pet, speaking of her
Say, I bet, there’s nobody like my pet!
Why pet with another?
My pet, pets no other
And I pet, with nobody but my pet!
Do-do-do, sweet and kind
Oh-doh-doh, perfect gem
Oh, she got «it»
Do-do-do-do-do, she’s got them!
My pet told me truly
I’m set, absolutely
So I pet, with nobody but my pet!

(traduzione)

Il mio animale domestico, quanto la amo
Il mio animale domestico, parlando di lei
Dì, scommetto, non c'è nessuno come il mio animale domestico!
Perché accarezzare con un altro?
Il mio animale domestico, nessun altro animale domestico
E io accarezzo, con nessuno tranne il mio animale domestico!
Do-do-do, dolce e gentile
Oh-doh-doh, gemma perfetta
Oh, lei l'ha «capita»
Do-do-do-do-do, lei li ha!
Il mio animale domestico me lo ha detto veramente
Sono a posto, assolutamente
Quindi mi accarezzo, con nessuno tranne il mio animale domestico!