Traduzione del testo della canzone I'm So Cool - Bizarre

I'm So Cool (originale)

Aight here we go, yeah
This track is dedicated, to my grandfather, Sweet Red
We love you.
can’t nobody walk like you tonight
I’m so coooool — look at the way, look at the way I walk
I’m so coooool — my gangsta lean, look at the way I talk
I’m so coooool — look at the way, look at the way I walk
I’m so coooool — my gangsta lean, look at the way I talk
Girl, you don’t have to have no sex (no sex)
Just bend your body, and work yo' neck
See I’m so coooool.
I ain’t tryin to break no sweat (phew)
Just give you some sex, that you won’t forget (ahh!)
So just chill.
and just roll the weed up
It’s the way I walk, my legs ain’t messed up
See I’m so coooool.
coolest nigga that you know (that you KNOW!)
Cause Jerry Hollywood is 'bout to go (YEAH!)
I’m the big guy with the shower cap on TV (yeah)
And all the hoes, they all love to see me
Cause I’m so coooool — my sexy stomach, they love all my tats
In a hotel room, hittin it from the back (who yo' daddy!)
Cause I’m so coooool — all the hoes let me nut, on they clothes-es
And when I fart, MOTHERFUCKERS SMELL LIKE ROSES!
CAUSE I’m SO COOL!
Ahh, cool, motherfucker I’m cool
Aiyyo Chav, show these motherfuckers how cool I am!
YEAH!
Just be cool man
You havin problems with your label, be cool
You havin problems in yo' marriage, be cool
Cause I’m cool, can’t nothin fuck up my spirit, WHOO!
I’m just gon' keep poppin these pills
And livin in «Alice in Wonderland,» with the butterflies
Ha ha, I wanna give a shout out to
All them old folks, in the old folks home
Smokin that weed when the nurse leave
Yeah, what’s cooler than bein cool?
Aiyyo Proof, why don’t you do that Young Legend walk?
(hahaha)
Walk like Young Legend Proof.
ahh I see you, hahahaha
I see you, ha ha ha, aiyyo Obie!
Ha ha
Ay walk like you be walkin when you walkin in the airport
Do that airport walk.
ah-hahaha, yeah, heh
Boy you a damn fool

(traduzione)

Bene, eccoci qui, sì
Questa traccia è dedicata a mio nonno Sweet Red
Ti vogliamo bene.
nessuno può camminare come te stasera
Sono così foooolto - guarda il modo, guarda il modo in cui cammino
Sono così coooool - il mio gangsta magro, guarda il modo in cui parlo
Sono così foooolto - guarda il modo, guarda il modo in cui cammino
Sono così coooool - il mio gangsta magro, guarda il modo in cui parlo
Ragazza, non devi fare sesso (nessun sesso)
Basta piegare il corpo e lavorare il collo
Vedi, sono così cool.
Non sto cercando di non rompere il sudore (phew)
Fatti solo un po' di sesso, che non dimenticherai (ahh!)
Quindi rilassati.
e arrotola l'erba
È il modo in cui cammino, le mie gambe non sono incasinate
Vedi, sono così cool.
negro più figo che conosci (che CONOSCI!)
Perché Jerry Hollywood sta per andare (YEAH!)
Sono il ragazzo grosso con la cuffia da doccia in TV (sì)
E tutte le troie adorano vedermi
Perché sono così coooool - il mio stomaco sexy, adorano tutti i miei tatuaggi
In una stanza d'albergo, colpiscila da dietro (chi sei papà!)
Perché sono così coooool - tutte le zappe mi lasciano impazzire, sui vestiti
E quando scoreggio, i figli di puttana odorano di rose!
PERCHE' sono COSÌ FANTASTICO!
Ahh, figo, figlio di puttana, sono figo
Aiyyo Chav, mostra a questi figli di puttana quanto sono figo!
SÌ!
Basta essere cool uomo
Hai problemi con la tua etichetta, sii calmo
Hai problemi nel tuo matrimonio, sii calmo
Perché sono figo, niente può rovinare il mio spirito, WHOO!
Continuerò a prendere queste pillole
E vivere in «Alice nel Paese delle Meraviglie», con le farfalle
Ah ah, voglio gridare
Tutti quei vecchi, nella casa degli anziani
Fumando quell'erba quando l'infermiera se ne va
Sì, cosa c'è di più bello che essere cool?
Aiyyo Proof, perché non fai quella passeggiata di Young Legend?
(Hahaha)
Cammina come Young Legend Proof.
ahh ti vedo, hahahaha
Ci vediamo, ah ah ah, aiyyo Obie!
Ah ah
Ay cammina come stai camminando quando cammini in aeroporto
Fai quella passeggiata in aeroporto.
ah-hahaha, sì, eh
Ragazzo sei un dannato sciocco