Traduzione del testo della canzone Lose Weight - Bizarre

Lose Weight (originale)

Ayo
I just want to some positive energy to you
This is for all my big people
This is for all my big people
This for all my plus people
Big and tall, you know what I’m saying
I believe in you man
Let’s motivate and lose this weight
Believe in yourself man, I believe in you
I want to diet once a week
I get depressed and start to eat
Cheeseburgers is my best friend
Hamburgers is my best friend (Keepin it real y’all)
And I’m constantly on a mission
Doctor told me slow down
But I didn’t listen
My ex wife kept on feeding me steaks
And said she would leave me if I tried to lose weight
In my household I started a riot
Just because I said I wanted to go on a diet
Damn, she started to see me
She said if I lose weight then she would leave me
Two Big Macs, a large fries I’m greedy
That’s when I found out I had diabetes damn
I’m scared to death I got sleep apnea
I’m losin' breath
I told my doctor I got a image
If I lose weight then my career is finished
Fuck it cause I want to live
100 percent I’m gon' give
Fish and chicken and no carbs
No carbs, Damn that’s gon be hard
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
One pound at a time
One pound at a time
Go go go
Imma give you a good reason
I get depressed and start eatin
I was doin great lost thirty pound
But this week I was starting to slow down
Me and my girl we arguing and beefing
Shit I guess that’s a good reason
Relationships, they can be wack
Soon as you start arguin she’ll call you fat
And how you end up in it
You losin breath in five minutes and she ain’t even finished
You depressed about this whole situation
Doctor got you on ten different medications
Get up, go to the gym
Get off the phone stop talking to Kim
Ten minutes on the treadmill, start off slow
Fifteen minutes, five more to go
Pretty soon, pull a new shirt out
Remember me the next time you work out
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
One pound at a time
One pound at a time
Go go go
One pound at a time baby
I’m here with you
You can do it
Don’t let the motherfuckers tell you you can’t do it
You messed up you eat a cheeseburger
So what you?
you have the next day to start over
Don’t you Don’t you Don’t you dare quit on yourself
We believe in you, We root for you
Get up, get up off of all that medication man
That fucking bullshit the doctor’s giving you
Fuck all that shit man
We need to get healthy
Anybody telling you different
They don’t really love you, but I do
Weirdo, Rufus

(traduzione)

Ehi
Voglio solo avere un po' di energia positiva per te
Questo è per tutte le mie grandi persone
Questo è per tutte le mie grandi persone
Questo per tutti i miei più persone
Grande e alto, sai cosa sto dicendo
Credo in te uomo
Motiviamo e perdiamo questo peso
Credi in te stesso uomo, io credo in te
Voglio fare una dieta una volta alla settimana
Mi deprimo e comincio a mangiare
I cheeseburger sono i miei migliori amici
Gli hamburger sono il mio migliore amico (tenetelo davvero tutti voi)
E sono costantemente in missione
Il dottore mi ha detto rallenta
Ma non ho ascoltato
La mia ex moglie continuava a darmi da mangiare bistecche
E ha detto che mi avrebbe lasciato se avessi cercato di perdere peso
Nella mia casa ho iniziato una rivolta
Solo perché ho detto che volevo mettermi a dieta
Accidenti, ha iniziato a vedermi
Ha detto che se perdo peso, mi lascerebbe
Due Big Mac, una grande patatine fritte che sono golosa
Fu allora che scoprii di avere un dannato diabete
Sono spaventato a morte, ho avuto l'apnea notturna
Sto perdendo fiato
Ho detto al medico che ho ottenuto un'immagine
Se perdo peso, la mia carriera è finita
Fanculo perché io voglio vivere
Il 100 percento lo darò
Pesce e pollo e senza carboidrati
Nessun carboidrato, dannazione sarà difficile
Potresti pregare per me, io pregherò per te
Perderemo questo peso
Potresti pregare per me, io pregherò per te
Perderemo questo peso
Una sterlina alla volta
Una sterlina alla volta
Via! Via! Via
Ti darò una buona ragione
Mi deprimo e comincio a mangiare
Stavo perdendo trenta sterline
Ma questa settimana stavo iniziando a rallentare
Io e la mia ragazza litighiamo e litighiamo
Merda, immagino sia una buona ragione
Le relazioni, possono essere stravaganti
Non appena inizi ad arguin, ti chiamerà grasso
E come ci sei finito
Perdi il respiro in cinque minuti e lei non ha nemmeno finito
Sei depresso per tutta questa situazione
Il dottore ti ha fatto assumere dieci farmaci diversi
Alzati, vai in palestra
Chiudi il telefono e smetti di parlare con Kim
Dieci minuti sul tapis roulant, inizia lentamente
Quindici minuti, ne mancano ancora cinque
Molto presto, tira fuori una nuova maglietta
Ricordami la prossima volta che ti alleni
Potresti pregare per me, io pregherò per te
Perderemo questo peso
Potresti pregare per me, io pregherò per te
Perderemo questo peso
Una sterlina alla volta
Una sterlina alla volta
Via! Via! Via
Una sterlina alla volta bambino
Sono qui con te
Puoi farlo
Non lasciare che i figli di puttana ti dicano che non puoi farlo
Hai fatto un pasticcio, mangi un cheeseburger
Allora cosa tu?
hai il giorno successivo per ricominciare
Non è vero Non osi abbandonarti a te stesso
Crediamo in te, Tifiamo per te
Alzati, alzati da tutte quelle medicine
Quella fottuta stronzata che ti sta facendo il dottore
Fanculo a tutto quell'uomo di merda
Dobbiamo riprenderci in salute
Qualcuno ti dice diversamente
Non ti amano davvero, ma io ti voglio bene
Strano, Rufus