Traduzione del testo della canzone Glue - BKAYE, B3LLA

Glue (originale)

Been a minute, hasn’t it
Yeah, since you left me messages
Yeah, and I made all those promises
Didn’t I
I don’t remember all of it
Yeah, I was younger than I is
Now, I only know that you had lost
Your mind
Now I hope you’re doing better
Now that you got a new life
And you don’t need my love
You don’t need my love
'Cause now you sent a letter
And I start to fantasize
Am I better off?
Should I have stuck it through
With you
Us two
Just like glue
'Cause you hurt me bad
And then put me back with glue
Should I have stuck it through
With you
Us two
Just like glue
'Cause you hurt me bad
And then put me back with glue
'Cause you hurt me bad
Every day got crazier
You were a psycho and a savior
I got stuff that I could say to you
But I don’t
'Cause I know you’re unpredictable
And I can’t let you make me vulnerable
Now, 'cause I just learnt to put up my walls
And they’re still low
Now I hope you’re doing better
Now that you got a new life
And you don’t need my love
You don’t need my love
'Cause now you sent a letter
And I start to fantasize
Am I better off?
Should I have stuck it through
With you
Us two
Just like glue
'Cause you hurt me bad
And then put me back with glue
Should I have stuck it through
With you
Us two
Just like glue
'Cause you hurt me bad
And then put me back with glue
'Cause you hurt me bad
Wish I knew if you’re doing alright
Someone’s home when you come back at night
Cause I couldn’t stay and wait up
You were the one making it dark
If I come back will it stay light
Should I have stuck it through
With you
Us two
Just like glue
'Cause you hurt me bad
And then put me back with glue
Should I have stuck it through
With you
Us two
Just like glue
'Cause you hurt me bad
And then put me back with glue

(traduzione)

È passato un minuto, vero?
Sì, da quando mi hai lasciato messaggi
Sì, e ho fatto tutte quelle promesse
Non l'ho fatto
Non ricordo tutto
Sì, ero più giovane di quello che sono
Ora, so solo che avevi perso
La tua mente
Ora spero che tu stia meglio
Ora che hai una nuova vita
E non hai bisogno del mio amore
Non hai bisogno del mio amore
Perché ora hai inviato una lettera
E inizio a fantasticare
Sto meglio?
Avrei dovuto bloccarlo
Con te
Noi due
Proprio come la colla
Perché mi hai ferito gravemente
E poi rimettimi con la colla
Avrei dovuto bloccarlo
Con te
Noi due
Proprio come la colla
Perché mi hai ferito gravemente
E poi rimettimi con la colla
Perché mi hai ferito gravemente
Ogni giorno è diventato più pazzo
Eri uno psicologo e un salvatore
Ho delle cose che potrei dirti
Ma non lo faccio
Perché so che sei imprevedibile
E non posso permetterti di rendermi vulnerabile
Ora, perché ho appena imparato a montare i miei muri
E sono ancora bassi
Ora spero che tu stia meglio
Ora che hai una nuova vita
E non hai bisogno del mio amore
Non hai bisogno del mio amore
Perché ora hai inviato una lettera
E inizio a fantasticare
Sto meglio?
Avrei dovuto bloccarlo
Con te
Noi due
Proprio come la colla
Perché mi hai ferito gravemente
E poi rimettimi con la colla
Avrei dovuto bloccarlo
Con te
Noi due
Proprio come la colla
Perché mi hai ferito gravemente
E poi rimettimi con la colla
Perché mi hai ferito gravemente
Vorrei sapere se stai andando bene
Qualcuno è a casa quando torni di notte
Perché non potevo restare ad aspettare alzato
Sei stato tu a renderlo scuro
Se torno, rimarrà leggero
Avrei dovuto bloccarlo
Con te
Noi due
Proprio come la colla
Perché mi hai ferito gravemente
E poi rimettimi con la colla
Avrei dovuto bloccarlo
Con te
Noi due
Proprio come la colla
Perché mi hai ferito gravemente
E poi rimettimi con la colla