Traduzione del testo della canzone Diss Me - Blac Youngsta

Diss Me (originale)

I’ll die before I let a nigga take my life
Shot him dead in the face
Next rap nigga take a shot or diss me
I’ma put him six feet, God forgive me
It was all good 'til them niggas pissed me
I’m the type of nigga shoot yo' daddy, Disneyland
Shoot him in a church, let him know I ain’t playin'
This a one-night stand, but I ain’t stayin'
If you wanna dance with the Devil, come dance
I’ma keep an alpine tucked in my pants
Hold up, wait, I’m just sayin'
I been in the game for a min', I’m stayin'
They so fake, I can’t stand
When a fake-ass nigga shake my hand
I’m so straight, I got bands
I don’t even need the label to give me an advance
DJ still gon' spin my shit
They’ll keep spinnin' that shit like a fan
If you steal from me, then I’ll cut yo' hand
You’ll kill for me 'til you have to kill yo' man
You gotta sacrifice yo' man for plan
If you don’t sacrifice, I’ma shoot you in the hand
She got sloppy toppy, keep her pocket rocky
I don’t talk on phones, need a walkie-talkie
On that gang shit, spent a couple dollars on my main bitch
Don’t you come around me 'cause I’m dangerous
Word on the street, they know I flame shit
You a rat, snitchin' on yo' main shit
That’s the type of shit that’ll get yo' brain split
Flew to Cali', killers on the plane, shit
And I’m better than yo' favorite rapper
I’ll kill yo' favorite rapper, on my Wayne shit
And you favorite rapper, he a real capper
I’m a real stepper, close range shit (Gang)
When this rap shit done, I’ma still be here (Right here)
Real street nigga come from the trenches
Lost so many niggas, it ain’t shit I fear
Every time I go to jail, first thing I say is «I can’t wait to get outta here»
(What else?)
Nigga, every time I bond out, I do the same thing that got me in there (Gang,
gang)
Next rap nigga take a shot or diss me
I’ma put him six feet, God forgive me
It was all good 'til them niggas pissed me
I’m the type of nigga shoot yo' daddy, Disneyland
Shoot him in a church, let him know I ain’t playin'
This a one-night stand, but I ain’t stayin'
If you wanna dance with the Devil, come dance
I’ma keep an alpine tucked in my pants
Hold up, wait, I’m just sayin'
I been in the game for a min', I’m stayin'
They so fake, I can’t stand
When a fake-ass nigga shake my hand
I’m so straight, I got bands
I don’t even need the label to give me an advance
DJ still gon' spin my shit
They’ll keep spinnin' that shit like a fan
You know I feel sorry for any nigga go against this shit, you gon' lose
I’m willin' to give this shit all up, nigga, I don’t give no fuck, nigga
Straight murder case, broad day

(traduzione)

Morirò prima di lasciare che un negro si prenda la vita
Gli hanno sparato a morte in faccia
Il prossimo rap nigga spara o mi insulta
Lo metto a sei piedi, Dio mi perdoni
Andava tutto bene finché quei negri non mi hanno fatto incazzare
Sono il tipo di negro che ti spara a papà, Disneyland
Sparagli in una chiesa, fagli sapere che non sto suonando
Questa è un'avventura di una notte, ma non rimarrò
Se vuoi ballare con il diavolo, vieni a ballare
Terrò un alpino nascosto nei pantaloni
Aspetta, aspetta, sto solo dicendo
Sono stato in gioco per un minuto, rimango
Sono così falsi che non sopporto
Quando un negro finto mi stringe la mano
Sono così etero, ho delle band
Non ho nemmeno bisogno dell'etichetta per darmi un anticipo
DJ farà ancora girare la mia merda
Continueranno a girare quella merda come un fan
Se mi rubi, ti taglio la mano
Ucciderai per me finché non dovrai uccidere il tuo amico
Devi sacrificare il tuo uomo per un piano
Se non ti sacrifichi, ti sparo in mano
È diventata sciatta, tieni la tasca rocciosa
Non parlo al telefono, ho bisogno di un walkie-talkie
Per quella merda di banda, ho speso un paio di dollari per la mia puttana principale
Non venire intorno a me perché sono pericoloso
Parola per strada, loro sanno che infiammo merda
Sei un topo che fa la spia sulla tua merda principale
Questo è il tipo di merda che ti farà dividere il cervello
Sono volato a Cali', assassini sull'aereo, merda
E sono migliore del tuo rapper preferito
Ucciderò il tuo rapper preferito, sulla mia merda Wayne
E il tuo rapper preferito, lui un vero capper
Sono un vero stepper, merda a distanza ravvicinata (Gang)
Quando questa merda rap sarà finita, sarò ancora qui (proprio qui)
Il vero negro di strada viene dalle trincee
Ho perso così tanti negri, non è una merda che temo
Ogni volta che vado in prigione, la prima cosa che dico è "non vedo l'ora di uscire di qui"
(Cos'altro?)
Negro, ogni volta che esco, faccio la stessa cosa che mi ha portato lì dentro (Gang,
banda)
Il prossimo rap nigga spara o mi insulta
Lo metto a sei piedi, Dio mi perdoni
Andava tutto bene finché quei negri non mi hanno fatto incazzare
Sono il tipo di negro che ti spara a papà, Disneyland
Sparagli in una chiesa, fagli sapere che non sto suonando
Questa è un'avventura di una notte, ma non rimarrò
Se vuoi ballare con il diavolo, vieni a ballare
Terrò un alpino nascosto nei pantaloni
Aspetta, aspetta, sto solo dicendo
Sono stato in gioco per un minuto, rimango
Sono così falsi che non sopporto
Quando un negro finto mi stringe la mano
Sono così etero, ho delle band
Non ho nemmeno bisogno dell'etichetta per darmi un anticipo
DJ farà ancora girare la mia merda
Continueranno a girare quella merda come un fan
Sai che mi dispiace per qualsiasi negro che vada contro questa merda, perderai
Sono disposto a rinunciare a questa merda, negro, non me ne frega niente, negro
Caso di omicidio diretto, in pieno giorno