Traduzione del testo della canzone May Her Wrath Be Just - Black Anvil

May Her Wrath Be Just (originale)

She speaks to me
I can hear her faintly
She whispers she screams
A name unspoken
She reaches through me
Yet this is no warm embrace
She whispers I scream
Unlearn their name
O mother
Die for your dignity
We listen we listen
They scream your name
And while your children live
They take what’s ours
As thine would give
At last we can ask no more
She’s given all she can no more
I can feel her heartbeat
She suffers unworthy
Our fall from grace
She teacheth me
We can never learn the ways
We suffer unworthy
We own our blame
O father
Die for her dignity
We listen we listen
They scream your name
And while your children live
They take what’s mine
As thine would give
At last we can ask no more
She’s given all she can no more
May her wrath be just
May her just be us

(traduzione)

Lei mi parla
Riesco a sentirla debolmente
Sussurra che urla
Un nome non detto
Mi raggiunge
Eppure questo non è un caloroso abbraccio
Sussurra che urlo
Disimparare il loro nome
O madre
Muori per la tua dignità
Ascoltiamo, ascoltiamo
Gridano il tuo nome
E mentre i tuoi figli vivono
Prendono ciò che è nostro
Come tuo darebbe
Finalmente non possiamo chiedere di più
Ha dato tutto ciò che non può di più
Riesco a sentire il suo battito cardiaco
Lei soffre indegnamente
La nostra caduta in disgrazia
Lei mi insegna
Non possiamo mai imparare i modi
Soffriamo indegno
Possediamo la nostra colpa
O padre
Muori per la sua dignità
Ascoltiamo, ascoltiamo
Gridano il tuo nome
E mentre i tuoi figli vivono
Prendono ciò che è mio
Come tuo darebbe
Finalmente non possiamo chiedere di più
Ha dato tutto ciò che non può di più
Possa la sua ira essere giusta
Possa lei essere solo noi