Traduzione del testo della canzone Still Reborn - Black Anvil

Still Reborn (originale)

So now I see it’s clear to Me
Like a mongrel discarded
Destined to freeze
A winter unknown like no other
A cold never felt
A new dominion upon Me
Commanding itself!
The fall has surpassed us My winter is here
(Can you hear?)
The shaking and trembling without any fear
Alone yet undaunted the time is at hand
Regret never noticed it is they who will stand
A trial of errors but who is to blame
The liar the silent the violence of shame
Reap the bounty of loss!
I will feed on His blood in His name
Drink in His name!
Who bringeth torture who brings Me strength
The One who leads through darkness.
Unending pain
The One who brings us darkness who lights the way
A solitary figure from two no gain
It slips away as night eats day
You can call this a life as you’re living a dream
A winter discovered among Us
A cold in a heart
An old dominion has fallen now always apart
Separation.
Liberation.
Elevation
Destined to be vigilant
And with intent this regiment
You will feel His wrath
But still I am reborn
Sacrifice this soul
Heat then stir My blood
Initiate His fire
They rule not My desires
I call Your name endlessly
Who bringeth torture
Who brings me strength
The One who leads through darkness
The One who makes Us stronger
Drink in His name
I am still
I am still reborn!
Separation.
Liberation.
Elevation
You’re fucking done.
He’s fucking done!

Still Reborn (traduzione)

Quindi ora vedo che mi è chiaro
Come un meticcio scartato
Destinato a congelare
Un inverno sconosciuto come nessun altro
Un freddo mai sentito
Un nuovo dominio su di Me
Comanda se stesso!
L'autunno ci ha superato Il mio inverno è qui
(Puoi sentire?)
L'agitazione e il tremore senza alcuna paura
Solo ma imperterrito il tempo è a portata di mano
Il rimpianto non ha mai notato che sono loro che resisteranno
Una prova di errori ma di chi è la colpa
Il bugiardo il silenzioso la violenza della vergogna
Raccogli la taglia della perdita!
Mi nutrirò del suo sangue nel suo nome
Bevi nel suo nome!
Chi porta tortura chi mi porta forza
Colui che guida attraverso le tenebre.
Dolore senza fine
Colui che ci porta le tenebre che illumina la strada
Una figura solitaria da due senza guadagno
Scivola via mentre la notte mangia il giorno
Puoi chiamarla una vita mentre vivi un sogno
Un inverno scoperto tra Noi
Un freddo nel cuore
Un vecchio dominio ora è sempre andato in pezzi
Separazione.
Liberazione.
Elevazione
Destinato a essere vigile
E con intento questo reggimento
Sentirai la sua ira
Ma sono ancora rinato
Sacrifica quest'anima
Riscalda e poi mescola il Mio sangue
Avvia il Suo fuoco
Non governano i Miei desideri
Invoco il tuo nome all'infinito
Chi porta tortura
Chi mi porta forza
Colui che guida attraverso le tenebre
Colui che ci rende più forti
Bevi nel suo nome
Sono ancora
Sono ancora rinato!
Separazione.
Liberazione.
Elevazione
Hai finito, cazzo.
Ha finito, cazzo!