Traduzione del testo della canzone What's Going On - Black Attack

What's Going On (originale)

What’s going on?
What’s going on?
Father, Father tell me why
Do my brothers and sisters die
gotta find the peace of mind
search for my life time
there’s too much insanity
ignorence brutality
gotta find the way to bring
back the love today
wanna know what comes tomorrow
is there a place without sorrow
all thru the night i cry
but love is strong we can fly so high
no one can rub my humanity
this world can be so heavenly
we gotta find the way
to bring back love today
Chorus
What’s going on?
What’s going on?
What can we do?
to make this world a better place
what’s going on?
(what's goin on)
what’s going on?
(what's going on)
we gotta hold on carry on (yeah)
we gotta keep on being strong
what’s going on Wanna know what comes tomorrow
is there a place without sorrow
people searchin high and low
where did the love go?
mother mother please dont cry
brother brother please dont die
what’s going on?
everything goes wrong
Chorus
Rap Ebony:
For my pops who’s bodys selves
after being run down at one
And choose a common letter in both ends
And rest some piece and leave on Touched by death, i’m trying to take my own life
For God havens your the Lord
So I turn around my life and get messed up All day and all night, not today
I call myself on the desk left behind
We need to help brothers and sisters from Iraq
Chorus 'til end

What's Going On (traduzione)

Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Padre, padre dimmi perché
I miei fratelli e le mie sorelle muoiono
devo trovare la tranquillità
cercare il tempo della mia vita
c'è troppa follia
ignoranza brutalità
devo trovare il modo di portare
indietro l'amore oggi
voglio sapere cosa succede domani
c'è un posto senza dolore
tutta la notte piango
ma l'amore è forte, possiamo volare così in alto
nessuno può strofinare la mia umanità
questo mondo può essere così celeste
dobbiamo trovare la strada
per riportare l'amore oggi
Coro
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa possiamo fare?
per rendere questo mondo un posto migliore
cosa sta succedendo?
(Che sta succedendo)
cosa sta succedendo?
(cosa sta succedendo)
dobbiamo tenere duro andare avanti (sì)
dobbiamo continuare a essere forti
cosa sta succedendo Voglio sapere cosa succede domani
c'è un posto senza dolore
persone che cercano in alto e in basso
dove è finito l'amore?
madre madre per favore non piangere
fratello fratello per favore non morire
cosa sta succedendo?
tutto va male
Coro
Ebano rap:
Per i miei pop che sono se stessi
dopo essere stato investito all'una
E scegli una lettera comune in entrambe le estremità
E riposa un pezzo e vattene Toccato dalla morte, sto cercando di togliermi la vita
Perché Dio ha il tuo Signore
Quindi cambio la mia vita e mi incastro tutto il giorno e tutta la notte, non oggi
Mi chiamo sulla scrivania lasciata indietro
Dobbiamo aiutare i fratelli e le sorelle dall'Iraq
Coro fino alla fine