Traduzione del testo della canzone Old School, New School - dj honda, Black Attack

Old School, New School (originale)

One two
What the fuck going on?
Black Attack, AMV
'98 worldwide
Knamsayin, knamsayin?
You 'bout to take a ride through the town
Some wild shit son
Word up, hold on
Yo, let me clear my throat like DJ Clue
Set it off for my niggas who be actin fool
Blackattack 'em, have they techniques on hold
Shut 'em down at the end where there’s pots of gold
Let me dilly, dally, hit this alley
Puff an L with sally or this chronic from Cali
Wilin, comin straight from Rosevelt Island
Thats how it is, dog nobodies smilin
Always on some cool out, neva get upset
Flow all over the track get my dough to step
They call me Blackattack I rep the AMV
And one thing I hate is a weak emcee
I gets it, going off, cuz I’m up next to flex
You bet I’m coming through, shit be rough like sex
Positive, and watch ya toes tap to this
And Blackattack make 'em clap to this
Chorus:
Aiyyo, Old school, New school need to learn’o
I burn baby burn like disco inferno
Burn like disco inferno
I said I burn like disco inferno
Old school, New school need to learn’o
I burn baby burn like disco inferno
Burn like disco inferno
I said I burn like disco inferno
I be ya idol, the highest title, numero uno
Bigger nigga, break cats down like Frank Bruno
You know, new kid on the block rip tracks up
Check out my melody and the way I twist sacks up
I was fiend at the age of seventeen
Cash Rules Everything Around Me, CREAM
Wait a minute, ha, slowdown baby
I’m on a rampage for dough now baby
Sometimes I wonder what’choo lookin for
Can a ill rapper make money any more?
If you tired cousin, go take a nap
If you rappin outta place then you will get smacked
Got thirty songs ready and I still want more
Kinda fallen ???
black four door
Always calm under pressure, don’t need to act shook
Listen when I tell you boys…
Chorus (With Variations)
Now look, in this corner we have the raw buddha blazer
You bettin for ya style dog I raise ya
Double, confident, my shit on point
I got godfather trees while you rollin a joint
I know y’all wonderin, is black paid?
I’m broker than a motherfucka tryin to save
Cuz I ain’t got cash, I can’t flow neither
Kick ya best flow and I’ll make you a believer
I live with rap, die with rap
Talk with rap, walk with rap, smoke with rap
Eat with rap, I do my thing and thats that
I don’t think niggas fucking with the Blackattack
Smack the back of a neck of a wack emcee
I don’t fuck with the crack, I smoke cranberry
Nigga please, all I’m tryin to do is get cheese
And own land in the sand in the West Indies
Chorus (With Variations)
To all the old school veter-ans
EMPD, Rakim, Redman, Special Ed
KRS-One, no doubt, what what
Old school, New School
Real deal nigga, word up

(traduzione)

Uno due
Che cazzo sta succedendo?
Attacco nero, AMV
'98 in tutto il mondo
Knamsayin, knamsayin?
Stai per fare un giro per la città
Un figlio di merda selvaggio
Parola su, aspetta
Yo, fammi schiarirmi la voce come DJ Clue
Preparalo per i miei negri che si comportano da sciocchi
Blackattack 'em, hanno le loro tecniche in attesa
Spegnili alla fine dove ci sono pentole d'oro
Lasciami dilly, indugiare, colpire questo vicolo
Sbuffa un L con sally o questo cronico di Cali
Wilin, proveniente direttamente dall'isola di Rosevelt
Ecco com'è, i cani non sorridono
Sempre su un po' di calma, neva si arrabbia
Scorri su tutta la pista e fai in modo che il mio impasto sia a passo
Mi chiamano Blackattack I rappresentano l'AMV
E una cosa che odio è un presentatore debole
Ho preso, vado via, perché sono prossimo a flettere
Puoi scommetterci che me la caverò, la merda sarà dura come il sesso
Positivo, e guardati toccarlo
E Blackattack li fa applaudire a questo
Coro:
Aiyyo, la vecchia scuola, la nuova scuola devono imparare
Brucio il bambino, brucia come un inferno da discoteca
Brucia come un inferno da discoteca
Ho detto che brucio come un inferno da discoteca
La vecchia scuola, la nuova scuola deve imparare
Brucio il bambino, brucia come un inferno da discoteca
Brucia come un inferno da discoteca
Ho detto che brucio come un inferno da discoteca
I be ya idol, il titolo più alto, numero uno
Negro più grande, abbatti i gatti come Frank Bruno
Sai, il nuovo ragazzo del blocco strappa le tracce
Guarda la mia melodia e il modo in cui ruoto i sacchi
Ero un diavolo all'età di diciassette anni
I soldi comandano tutto quello che mi circonda
Aspetta un minuto, ah, rallenta piccola
Sono su tutte le furie per l'impasto ora baby
A volte mi chiedo cosa cerchi
Un rapper malato può più guadagnare soldi?
Se sei stanco cugino, vai a fare un pisolino
Se rappin fuori posto, verrai colpito
Ho trenta canzoni pronte e ne voglio ancora altre
un po' caduto???
nero a quattro porte
Sempre calmo sotto pressione, non c'è bisogno di agire tremato
Ascoltate quando vi dico ragazzi...
Coro (con variazioni)
Ora guarda, in questo angolo abbiamo il blazer di buddha grezzo
Scommetti per il tuo cane in stile che ti allevo
Doppio, fiducioso, la mia merda sul punto
Ho gli alberi del padrino mentre ti avvicini a una canna
So che vi state chiedendo, il nero è pagato?
Sono l'intermediario di una madre puttana che cerca di salvare
Perché non ho contanti, non riesco nemmeno a fluire
Calcia il tuo flusso migliore e ti renderò un credente
Vivo con il rap, muoio con il rap
Parla con il rap, cammina con il rap, fuma con il rap
Mangia con il rap, faccio le mie cose e basta
Non penso che i negri stiano fottendo con il Blackattack
Colpisci la parte posteriore del collo di uno strambo presentatore
Non fotto con il crack, fumo il mirtillo rosso
Nigga, per favore, tutto quello che sto cercando di fare è prendere il formaggio
E possedere la terra nella sabbia nelle Indie occidentali
Coro (con variazioni)
A tutti i veterani della vecchia scuola
EMPD, Rakim, Redman, Ed. Speciale
KRS-One, senza dubbio, cosa cosa
Vecchia scuola, nuova scuola
Negro vero affare, alza la voce