Traduzione del testo della canzone Der Werewolf - Black Funeral

Der Werewolf (originale)

Before the Samhain full moon I position myself
Facing the soil carved pentagram
Candles incinerate black, smoldering the scent of Mars bellows in the wind…
I cloak my skin in the flesh of the wolf and a mask of demonic symbolism
The lycanthropic strain engulfs my psyche and I feel electric alive…
Holding the tetrahedron, the chant is called
Fenris is awakened… my eyes reflect red
Hungering, I walk the dense forests the light of the fullmoon darkens the earth.
And as I watch and feel the ghost rise… the energy builds
The casual life envelops my being, to go into he world
To claw and devour the weak and fearful, beholden, upon a mountain…
The purple lightning forms a sigil…
Luna descends, the pleasures of flesh are mine!

Der Werewolf (traduzione)

Prima della luna piena di Samhain mi posiziono
Di fronte al suolo pentagramma scolpito
Le candele inceneriscono il nero, bruciando il profumo di Marte che soffia nel vento...
Avvolgo la mia pelle nella carne del lupo e in una maschera di simbolismo demoniaco
Il ceppo licantropico inghiotte la mia psiche e mi sento elettrico vivo...
Tenendo il tetraedro, viene chiamato il canto
Fenris è risvegliato... i miei occhi si riflettono di rosso
Affamato, cammino per le fitte foreste, la luce della luna piena oscura la terra.
E mentre guardo e sento il fantasma sorgere... l'energia cresce
La vita casuale avvolge il mio essere, per entrare nel suo mondo
Artigliare e divorare i deboli e i paurosi, ecco, su un monte...
Il fulmine viola forma un sigillo...
Luna discende, i piaceri della carne sono miei!