Traduzione del testo della canzone Opferblut - Black Funeral

Opferblut (originale)

«Manche wollen den dinger folgen, die sich bewegen aufpassen, schleichen,
warten, spigen um zu toten und zu beissen, beisse tief und reichlich,
sauge das blut
Manche wollen mit den Zahnen winen und die dinge mit den handen aufwuhlen und
sich in die erde hinein kuscheln
Manche klettern auf der baume, manche kratzen an den Graben des Todes,
manche kampfen mit der stirn, den fussen oder klauen, manche beissen platzlich
zu ohne Veranlassung!
Die bestraffing ist streng und gewiss
Deswegen lerne das gesetz
Sage die Woter!
Sage die Worter!
SAGE DIE WORTER!»
-Anton Szandor LaVey, The Satanic Rituals
Behold The place of necromantic lust, our sorcery is an iron!
Three subdued in our dungeons, all serve our specific needs…
An opfer who screams as an insect, hooked inverted to provide balance to the
thought
Drips the blood of youth into our mouths, feel the precious life leave…
we consume the spirit… we shall know the trapped spirit
Trough the sphere of Azanigin, we all transcend a calm of conscious is achieved,
chained to a haggard table observing the fear in the eyes… slicing the nimble
flesh… drinking from the wounds, observe the beautiful misuck of the skull
drums, witness the death dance
I will learn forward, to below the Kraken’s kiss
The screams invoked act as an angel’s dying song…
Haunted, we shall focus the will to thy astral, trough our ghastly touch all
lifeforce drained, into the crystal…
Wamphyri, from the land of dark immortals communion was held

(traduzione)

"Alcuni vogliono seguire le cose che si muovono, fare attenzione, intrufolarsi,
aspetta, spigen per uccidere e mordere, mordi profondo e ricco,
succhiare il sangue
Alcuni vogliono piangere con i denti e agitare le cose con le mani e
rannicchiarsi nella terra
Alcuni si arrampicano sull'albero, altri graffiano il fossato della morte,
alcuni combattono con la fronte, i piedi o gli artigli, altri mordono bruscamente
senza motivo!
La punizione è severa e certa
Perciò impara la legge
Di 'Le parole!
di 'Le parole
DI 'LE PAROLE!"
-Anton Szandor LaVey, I rituali satanici
Ecco il luogo della lussuria necromantica, la nostra stregoneria è un ferro!
Tre sottomessi nelle nostre segrete, tutti soddisfano i nostri bisogni specifici...
Un'offerta che urla come un insetto, uncinato capovolto per fornire equilibrio al
pensiero
Sgocciola il sangue della giovinezza nelle nostre bocche, senti la preziosa vita che se ne va...
consumiamo lo spirito... conosceremo lo spirito intrappolato
Attraverso la sfera di Azanigin, tutti noi trascendiamo una calma di coscienza si ottiene,
incatenato a un tavolo smunto osservando la paura negli occhi... affettando l'agile
carne... bevendo dalle ferite, osserva il bellissimo abuso del cranio
tamburi, assisti alla danza della morte
Imparerò in avanti, al di sotto del bacio del Kraken
Le urla invocate agiscono come il canto morente di un angelo...
Ossessionati, concentreremo la volontà sul tuo astrale, attraverso il nostro tocco orribile
forza vitale prosciugata, nel cristallo...
Wamphyri, dalla terra degli oscuri immortali si teneva la comunione