| Opferblut (originale) | Opferblut (traduzione) |
|---|---|
| «Manche wollen den dinger folgen, die sich bewegen aufpassen, schleichen, | "Alcuni vogliono seguire le cose che si muovono, fare attenzione, intrufolarsi, |
| warten, spigen um zu toten und zu beissen, beisse tief und reichlich, | aspetta, spigen per uccidere e mordere, mordi profondo e ricco, |
| sauge das blut | succhiare il sangue |
| Manche wollen mit den Zahnen winen und die dinge mit den handen aufwuhlen und | Alcuni vogliono piangere con i denti e agitare le cose con le mani e |
| sich in die erde hinein kuscheln | rannicchiarsi nella terra |
| Manche klettern auf der baume, manche kratzen an den Graben des Todes, | Alcuni si arrampicano sull'albero, altri graffiano il fossato della morte, |
| manche kampfen mit der stirn, den fussen oder klauen, manche beissen platzlich | alcuni combattono con la fronte, i piedi o gli artigli, altri mordono bruscamente |
| zu ohne Veranlassung! | senza motivo! |
| Die bestraffing ist streng und gewiss | La punizione è severa e certa |
| Deswegen lerne das gesetz | Perciò impara la legge |
| Sage die Woter! | Di 'Le parole! |
| Sage die Worter! | di 'Le parole |
| SAGE DIE WORTER!» | DI 'LE PAROLE!" |
| -Anton Szandor LaVey, The Satanic Rituals | -Anton Szandor LaVey, I rituali satanici |
| Behold The place of necromantic lust, our sorcery is an iron! | Ecco il luogo della lussuria necromantica, la nostra stregoneria è un ferro! |
| Three subdued in our dungeons, all serve our specific needs… | Tre sottomessi nelle nostre segrete, tutti soddisfano i nostri bisogni specifici... |
| An opfer who screams as an insect, hooked inverted to provide balance to the | Un'offerta che urla come un insetto, uncinato capovolto per fornire equilibrio al |
| thought | pensiero |
| Drips the blood of youth into our mouths, feel the precious life leave… | Sgocciola il sangue della giovinezza nelle nostre bocche, senti la preziosa vita che se ne va... |
| we consume the spirit… we shall know the trapped spirit | consumiamo lo spirito... conosceremo lo spirito intrappolato |
| Trough the sphere of Azanigin, we all transcend a calm of conscious is achieved, | Attraverso la sfera di Azanigin, tutti noi trascendiamo una calma di coscienza si ottiene, |
| chained to a haggard table observing the fear in the eyes… slicing the nimble | incatenato a un tavolo smunto osservando la paura negli occhi... affettando l'agile |
| flesh… drinking from the wounds, observe the beautiful misuck of the skull | carne... bevendo dalle ferite, osserva il bellissimo abuso del cranio |
| drums, witness the death dance | tamburi, assisti alla danza della morte |
| I will learn forward, to below the Kraken’s kiss | Imparerò in avanti, al di sotto del bacio del Kraken |
| The screams invoked act as an angel’s dying song… | Le urla invocate agiscono come il canto morente di un angelo... |
| Haunted, we shall focus the will to thy astral, trough our ghastly touch all | Ossessionati, concentreremo la volontà sul tuo astrale, attraverso il nostro tocco orribile |
| lifeforce drained, into the crystal… | forza vitale prosciugata, nel cristallo... |
| Wamphyri, from the land of dark immortals communion was held | Wamphyri, dalla terra degli oscuri immortali si teneva la comunione |
Traduzione del testo della canzone Opferblut - Black Funeral
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Opferblut , di -Black Funeral
Canzone dall'album: Empire Of Blood
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Full Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: