| Knights Blood (originale) | Knights Blood (traduzione) |
|---|---|
| When I was a young grub | Quando ero una giovane larva |
| I’d always imagined that I’d grow up | Ho sempre immaginato che sarei cresciuto |
| To be somebody great | Per essere qualcuno fantastico |
| At the time I did not know | All'epoca non lo sapevo |
| That I’d be this failure of a leader | Che sarei stato questo fallimento di leader |
| That I would let you down | Che ti avrei deluso |
| But if I had defeated | Ma se avessi sconfitto |
| My demons and in the first place taken | I miei demoni e in primo luogo presi |
| Responsiblity | Responsabilità |
| Maybe somewhere in a scratched | Forse da qualche parte in un graffiato |
| Game session, we might have had good fortune | Sessione di gioco, potremmo aver avuto fortuna |
| And claimed that damned reward | E rivendicato quella dannata ricompensa |
| Sometimes I get the feeling | A volte ho la sensazione |
| You’re watching over me | Stai vegliando su di me |
| And sometimes I still feel I should give up | E a volte sento ancora che dovrei arrendermi |
| But through it all | Ma attraverso tutto |
| Our rise and fall | La nostra ascesa e caduta |
| Your bodies in the Veil | I tuoi corpi nel velo |
| Because you’re gone I want you all to know | Perché te ne sei andato, voglio che tutti voi lo sappiate |
| I’ll carry on | andrò avanti |
| I’ll carry on | andrò avanti |
| And though you’re dead and gone believe me | E anche se sei morto e andato, credimi |
| Your memory will carry on | La tua memoria andrà avanti |
| Will carry on | Andrà avanti |
| And in my blood I can’t contain it | E nel mio sangue non riesco a contenerlo |
| This memo won’t convey it | Questo promemoria non lo trasmetterà |
| Dream bubbles send you reeling | Le bolle dei sogni ti fanno vacillare |
| From decimated dreams | Dai sogni decimati |
| I hope somehow you hear me and wake up | Spero che in qualche modo mi ascolti e ti svegli |
| Go after Jack | Vai dietro a Jack |
| Never turn back | Non tornare mai indietro |
| No matter what they say | Non importa ciò che dicono |
| We’ll fight him to the end, until we fall | Lo combatteremo fino alla fine, fino alla caduta |
| We’ll carry on | Andremo avanti |
| We’ll carry on | Andremo avanti |
| And though you’re dead and gone believe me | E anche se sei morto e andato, credimi |
| Your memory will carry on | La tua memoria andrà avanti |
| Will carry on | Andrà avanti |
| And if I’m broken and defeated | E se sono distrutto e sconfitto |
| I hope I can continue… | Spero di poter continuare... |
| On and on I’ll carry through the dreams, no, no, no | Continuo a portare avanti i sogni, no, no, no |
| Disappointing everyone it seems, no, no, no, | Deludendo tutti sembra, no, no, no, |
| Don’t look down on me | Non guardarmi dall'alto in basso |
| Because I could not save you | Perché non ho potuto salvarti |
| All | Tutti |
| Even if | Anche se |
| You won’t forgive me | Non mi perdonerai |
| Not even Jack | Nemmeno Jack |
| Will ever take my heart | Prenderà mai il mio cuore |
| He can try | Può provare |
| He’ll never break me | Non mi spezzerà mai |
| I’ve got to win | Devo vincere |
| I’ve got to make this right | Devo sistemare le cose |
| Won’t explain | Non spiegherò |
| Or say I’m sorry | O dì che mi dispiace |
| Still ashamed | Ancora vergogna |
| But now I shout a loud | Ma ora grido forte |
| Battle cry | Grido di battaglia |
| For all the fallen | Per tutti i caduti |
| Should have done | Avrei dovuto farlo |
| It this way from the start | È in questo modo dall'inizio |
| When I was a young grub | Quando ero una giovane larva |
| I’d always imagined that I’d grow up | Ho sempre immaginato che sarei cresciuto |
| To be somebody great | Per essere qualcuno fantastico |
| At the time I envisioned | All'epoca che immaginavo |
| That I’d be this celebrated leader | Che sarei questo celebre leader |
| That glory would be ours | Quella gloria sarebbe nostra |
| Just a fool | Solo uno sciocco |
| I’m not a leader | Non sono un leader |
| Just a troll | Solo un troll |
| Who played a game called sgrub | Chi ha giocato a un gioco chiamato sgrub |
| Just a troll | Solo un troll |
| I’m not a leader | Non sono un leader |
| And I… | E io… |
| Don’t… | Non… |
| Care anymore! | Cura più! |
| And when we’re dead and gone believe me | E quando saremo morti e andati, credimi |
| Our memory will carry on | La nostra memoria andrà avanti |
| Will carry on | Andrà avanti |
| And when Jack’s finally defeated | E quando finalmente Jack sarà sconfitto |
| They’ll tell our story cause we’ve won | Racconteranno la nostra storia perché abbiamo vinto |
| Won’t explain | Non spiegherò |
| Or say I’m sorry | O dì che mi dispiace |
| Not ashamed | Senza vergogna |
| So now we shout a loud | Quindi ora gridiamo ad alta voce |
| Battle cry | Grido di battaglia |
| For all our allies | Per tutti i nostri alleati |
| Now we’ve found | Ora abbiamo trovato |
| Ourselves a brand new start | Per noi stessi un nuovo inizio |
| If I’m a fool | Se sono uno sciocco |
| If I’m a leader | Se sono un leader |
| I’m still a troll | Sono ancora un troll |
| Who played a game called sgrub | Chi ha giocato a un gioco chiamato sgrub |
| Just a troll | Solo un troll |
| And I’m the leader | E io sono il leader |
Traduzione del testo della canzone Knights Blood - Black Funeral
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Knights Blood , di -Black Funeral
Canzone dall'album: Empire Of Blood
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Full Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: