Traduzione del testo della canzone No Time to Burn - Black Heat

No Time to Burn (originale)

Life is the question mark
In the middle of my mind
The savior, the savior, never left behind
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
This book is named life
Each page is a different day
Where we live?
Happy ever after
A just a waste away
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
(Never no time to burn)
Stop jiving around
(Never no time to burn)
Everybody get up and get down
(Never no time to burn)
Do, do, do, what you wanna do
(Never no time to burn)
What you wanna do
(Never no time to burn
Oh, get down
Come on, get down
Right now we gonna find out
Just how much soul
The people in the world today have
We gonna see if they can put their hands together
And groove along with us
Yeah
(No time to burn)
Life is the laws of up here
And everyone needs a God
Unless you fall like I did
You’ll find yourself on the other side
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
Wait a minute
My life is like a rainbow
And these colors change each day
I’m tired of Mr. Sadness
Mr. Loneliness stay away
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
(Never no time to burn)
Stop jiving around
(Never no time to burn)
Like he is here to get down
(Never no time to burn)
I’m gonna do what we have to do
(Never no time to burn)
What we have to do
(Never no time to burn)
Talk about life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh

(traduzione)

La vita è il punto interrogativo
Nel mezzo della mia mente
Il salvatore, il salvatore, non è mai stato lasciato indietro
In questo modo, in questo modo (non c'è tempo per bruciare)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
In questo modo, in questo modo (girare finché non brucio)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
Questo libro si chiama vita
Ogni pagina è un giorno diverso
Dove viviamo?
Felice per sempre
A solo uno spreco
In questo modo, in questo modo (non c'è tempo per bruciare)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
In questo modo, in questo modo (girare finché non brucio)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Smettila di scherzare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Tutti alzati e scendi
(Mai nessun tempo per bruciare)
Fai, fai, fai, quello che vuoi fare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Cosa vuoi fare
(Non c'è mai tempo per bruciare
Oh, scendi
Dai, scendi
In questo momento lo scopriremo
Quanta anima
Le persone nel mondo di oggi lo hanno fatto
Vedremo se riusciranno a mettere insieme le mani
E divertiti insieme a noi
Sì
(Non c'è tempo per bruciare)
La vita è le leggi di quassù
E tutti hanno bisogno di un Dio
A meno che tu non cada come ho fatto io
Ti ritroverai dall'altra parte
In questo modo, in questo modo (non c'è tempo per bruciare)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
In questo modo, in questo modo (girare finché non brucio)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
Apetta un minuto
La mia vita è come un arcobaleno
E questi colori cambiano ogni giorno
Sono stanco di Mr. Tristezza
Signor Solitudine, stai lontano
In questo modo, in questo modo (non c'è tempo per bruciare)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
In questo modo, in questo modo (girare finché non brucio)
Così tante cose da fare
Mai, non c'è tempo per bruciare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Smettila di scherzare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Come se fosse qui per scendere
(Mai nessun tempo per bruciare)
Farò quello che dobbiamo fare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Cosa dobbiamo fare
(Mai nessun tempo per bruciare)
Parla della vita
Parlando della vita
La mia vita, la tua vita, la loro vita, oh
Parlando della vita
Parlando della vita
La mia vita, la tua vita, la loro vita, oh
Parlando della vita
Parlando della vita
La mia vita, la tua vita, la loro vita, oh
Parlando della vita
Parlando della vita
La mia vita, la tua vita, la loro vita, oh
Parlando della vita
Parlando della vita
La mia vita, la tua vita, la loro vita, oh