Traduzione del testo della canzone Street of Tears - Black Heat

Street of Tears (originale)

A street of tears
I have cried because of you
I’ve cried a street of tears
Because you left and made me blue
You left me standing here
On this lonely street to cry
I could never understand
The thing that caused our love to die
Why did you leave me here?
To cry that way, little girl
Is this the price that most lovers have to pay?
I said I’m crying
(I cried a street of tears)
I’m crying a street of tears for you, darlin'
(I cried a street of tears)
I tell her, «Come here, pretty baby»
(I cried a street of tears)
I’m crying a street of tears for you, darlin'
(I cried a street of tears)
And I know I miss her in my heart
Listen baby
A year or more has gone by
And my heart still yearns for you
But now you called me and tell me you realize
That the love we had was true
Why did you leave me here?
To cry that way, little girl
Is the price that most lovers have to pay?
I said I’m crying
(I cried a street of tears)
And me
(I cried a street of tears)
I pray hard for ya doll
(I cried a street of tears)
Help, help me pretty baby
Tell 'em, fellas
(I cried a street of tears)
Yeah
I said tell 'em, man

Street of Tears (traduzione)

Una strada di lacrime
Ho pianto per te
Ho pianto una strada di lacrime
Perché te ne sei andato e mi hai reso blu
Mi hai lasciato in piedi qui
Su questa strada solitaria a piangere
Non potrei mai capire
La cosa che ha causato la morte del nostro amore
Perché mi hai lasciato qui?
Per piangere in quel modo, ragazzina
È questo il prezzo che la maggior parte degli amanti deve pagare?
Ho detto che sto piangendo
(Ho pianto una strada di lacrime)
Sto piangendo per te una strada di lacrime, tesoro
(Ho pianto una strada di lacrime)
Le dico: «Vieni qui, bella bambina»
(Ho pianto una strada di lacrime)
Sto piangendo per te una strada di lacrime, tesoro
(Ho pianto una strada di lacrime)
E so che mi manca nel mio cuore
Ascolta piccola
È passato un anno o più
E il mio cuore desidera ancora te
Ma ora mi hai chiamato e mi hai detto che ti rendi conto
Che l'amore che avevamo era vero
Perché mi hai lasciato qui?
Per piangere in quel modo, ragazzina
È il prezzo che la maggior parte degli amanti deve pagare?
Ho detto che sto piangendo
(Ho pianto una strada di lacrime)
E io
(Ho pianto una strada di lacrime)
Prego intensamente per te bambola
(Ho pianto una strada di lacrime)
Aiutami, aiutami bella piccola
Diglielo, ragazzi
(Ho pianto una strada di lacrime)
Sì
Ho detto diglielo, amico