Traduzione del testo della canzone Time Is Going to Catch You - Black Heat

Time Is Going to Catch You (originale)

Time is going to catch you, baby
What you gonna do?
Time is going to catch you, baby
What you gonna say?
Cause it’s all over
I’m not going to let you, baby
Tear my heart down
Gonna try to forget you, baby
Pretend you’re not around
Cause it’s all over
You know it’s all over, baby, yeah
All o-over
Where you’re gonna run?
Where you gonna hide?
When time catches you, baby
There’s no disguise
Now that we have fallen, baby
My love will fair through
Left me broken-hearted, baby
Now what am I to do?
Cause it’s all over
You know it’s all over baby, yeah
All o-over
Time’s gonna catch you, baby
All o-over
You know it’s all over, baby, yeah
All o-over

(traduzione)

Il tempo ti prenderà, piccola
Cosa farai?
Il tempo ti prenderà, piccola
Cosa dirai?
Perché è tutto finito
Non te lo permetterò, piccola
Abbatti il ​​mio cuore
Cercherò di dimenticarti, piccola
Fai finta di non essere nei paraggi
Perché è tutto finito
Sai che è tutto finito, piccola, sì
Tutto finito
Dove correrai?
Dove ti nasconderai?
Quando il tempo ti prende, piccola
Non c'è travestimento
Ora che siamo caduti, piccola
Il mio amore passerà attraverso
Mi ha lasciato con il cuore spezzato, piccola
Ora cosa devo fare?
Perché è tutto finito
Sai che è tutto finito piccola, sì
Tutto finito
Il tempo ti prenderà, piccola
Tutto finito
Sai che è tutto finito, piccola, sì
Tutto finito