Traduzione del testo della canzone Mitt eget Blue Hawaii - Black-Ingvars

Mitt eget Blue Hawaii (originale)

Nu reser jag till søders land
Till varm och solig strand
Jag surfar over vågorna
Som tar mig in till land
Dær flickorna dom sansar
Hula hula natten lång
I takt med vindens melodi
Sjunger vi en sång
I vårt eget Blue Hawaii
I vårt eget Blue Hawaii
Blue Hawaii, vårt eget Blue Hawaii
Hand i hand på en solig streand
Nu e’jag her i søders land
I mitt eget Blue Hawaii
Hon binder en fin blomsterkrans
Och henger runt min hals
Der under skøna palmarna
Jag bjuder upp til dans
Vi vandrar tett intill varann
I kvellens solnedgång
Och ukeleen pelar upp
Havets egen sång
I vårt eget Blue Hawaii
I vårt eget Blue Hawaii
Blue Hawaii, vårt eget Blue Hawaii
Hand i hand på en solig strand
Nu’e jag her i søderns land
I mitt eget Blue Hawaii

Mitt eget Blue Hawaii (traduzione)

Ora viaggio nella terra dei dolci
Alla spiaggia calda e soleggiata
Faccio surf sulle onde
Che mi porta a terra
Là le ragazze sentono
Hula hula per tutta la notte
A tempo con la melodia del vento
Cantiamo una canzone
Nelle nostre Blue Hawaii
Nelle nostre Blue Hawaii
Blue Hawaii, la nostra Blue Hawaii
Mano nella mano su un tratto soleggiato
Ora sono qui nel dolce paese
Nelle mie Blue Hawaii
Lega una bella ghirlanda di fiori
E mi appende al collo
Lì sotto le bellissime palme
Ti invito a ballare
Camminiamo uno vicino all'altro
In serata tramonto
E ukeleen si accumula
La canzone del mare
Nelle nostre Blue Hawaii
Nelle nostre Blue Hawaii
Blue Hawaii, la nostra Blue Hawaii
Mano nella mano su una spiaggia assolata
Ora sono qui nel sud del paese
Nelle mie Blue Hawaii