| Karlsson! | Karlsson! |
| Karlsson! | Karlsson! |
| Världens bästa Karlsson!
| Il miglior Karlsson del mondo!
|
| Karlsson! | Karlsson! |
| Karlsson! | Karlsson! |
| Hej, här kommer Karlsson !
| Ciao, ecco che arriva Karlsson!
|
| Karlsson! | Karlsson! |
| Karlsson! | Karlsson! |
| Ingen, faktisk ingen
| Nessuno, anzi nessuno
|
| Annan Karlsson gillar jag så bra som mej
| Mi piace Annan Karlsson tanto quanto me
|
| Karlsson! | Karlsson! |
| Karlsson! | Karlsson! |
| Världens bästa Karlsson!
| Il miglior Karlsson del mondo!
|
| Vackra, snälla, lagom tjocka Karlsson
| Karlsson bello, gentile, abbastanza grosso
|
| Genom kloka, underbare Karlsson !
| Attraverso il saggio, meraviglioso Karlsson!
|
| Undra på att alle alle gillar mej
| Mi chiedo se piaccio a tutti
|
| Det händer ju förstås ibland
| Ovviamente a volte capita
|
| Att nån blir arg på mej
| Che qualcuno si arrabbi con me
|
| Och ställer til ett himla liv
| E si prepara a una vita celeste
|
| När jag förstört nån greij
| Quando ho rovinato qualcosa
|
| Men vad är det att bråka om
| Ma di cosa si discute?
|
| Det är en värdslig sak !
| È una cosa utile!
|
| Och gissa vem som kommer här
| E indovina chi viene qui
|
| Och har en motor bak
| E ha un motore sul retro
|
| D'ä Karlsson det, hurra, hurra, hurra
| D'ä Karlsson it, evviva, evviva, evviva
|
| D'ä Karlsson det, hurra, hurra, hurra
| D'ä Karlsson it, evviva, evviva, evviva
|
| D'ä Karlsson det, hurra, hurra, hurra för mej
| D'ä Karlsson it, evviva, evviva, evviva per me
|
| Karlsson!, Karlsson! | Karlsson!, Karlsson! |
| Hej här kommer Karlsson !
| Ciao, ecco che arriva Karlsson!
|
| Maka på er för nu kommer Karlsson
| Sposati perché ora sta arrivando Karlsson
|
| Ja här kommer världens bästa Karlsson
| Sì, ecco che arriva la migliore Karlsson del mondo
|
| Nu ska alla hurra hurra högt för mej | Ora tutti dovrebbero applaudire ad alta voce per me |