| Grinding like tectonic plates, 'causing earthquakes
| Macinando come placche tettoniche, causando terremoti
|
| We wild in the West, California’s my birthplace
| Siamo selvaggi in Occidente, la California è il mio luogo di nascita
|
| Pistols blow out your candle like your birthday
| Le pistole spengono la tua candelina come il tuo compleanno
|
| Better yet your deathday, we hungry and we thirsty
| Meglio ancora il giorno della tua morte, noi affamati e noi assetati
|
| Long Beach city, committee approach with caution
| Città di Long Beach, il comitato si avvicina con cautela
|
| Street fighter known as spit flames like Dhalsim
| Combattente di strada noto come sput flame come Dhalsim
|
| MC’s think the competition looking like targets
| Gli MC pensano che la concorrenza sembri dei bersagli
|
| My flow’s outta this world, attack of the martians
| Il mio flusso è fuori dal mondo, attacco dei marziani
|
| I’m from where the sun sets, but not of the sunset
| Vengo da dove il sole tramonta, ma non dal tramonto
|
| My space is Compton, I ain’t talking the internet
| Il mio spazio è Compton, non sto parlando di Internet
|
| I’m in a set backstreet of enemy’s turf
| Sono in una strada secondaria del territorio del nemico
|
| For what it’s worth, from the dirt up, niggas get returned
| Per quel che vale, dalla sporcizia in su, i negri vengono restituiti
|
| Toe tag, body bags, you still ain’t learnt
| Toe tag, sacchi per cadaveri, non hai ancora imparato
|
| DARPA spy planes, WASP MACH 3, Little Jerks
| Aerei spia DARPA, WASP MACH 3, Little Jerks
|
| Flying through the sky, surveillance your clockwork
| Volando nel cielo, sorveglia il tuo meccanismo a orologeria
|
| The killer is loose, doctor Killgrave got the paperwork
| L'assassino è libero, il dottor Killgrave ha le scartoffie
|
| Competitors transform in a prey and I’m the predator
| I concorrenti si trasformano in una preda e io sono il predatore
|
| You ain’t got a chance, my flow advance, you just regular
| Non hai una possibilità, il mio avanzamento di flusso, sei solo regolare
|
| I’m ten steps ahead of you, aiming for your jugular
| Sono dieci passi avanti a te, mirando alla tua giugulare
|
| So if they can’t with me, how the hell they gon' with us
| Quindi se non possono con me, come diavolo se la caveranno con noi
|
| Black Knights, the Trickfinger, the musical genius
| Black Knights, il Trickfinger, il genio musicale
|
| Beats hard like concrete plus the flow is aquafina
| Batte forte come il cemento e in più il flusso è acquafina
|
| Bustling like stwamina
| Vivace come swamina
|
| Raw says I’m awesome, leave Cypher geletate caution
| Raw dice che sono fantastico, lascia Cypher geletate cautela
|
| MC’s in coffins
| Gli MC sono nelle bare
|
| Inhale a THC, while I’m sippin' Thelonious
| Inspira un THC, mentre sorseggio Thelonious
|
| Mr. Barmitzfah, have days where I’m the loneliest
| Signor Barmitzfah, ho giorni in cui sono il più solo
|
| «The heart’s a lonely hunter,» that’s not a cliché
| «Il cuore è un cacciatore solitario», non è un cliché
|
| D.O.A. | DOA |
| the first 48, make a great escape
| i primi 48, scappano alla grande
|
| A slight case of murder, it was 1938
| Un lieve caso di omicidio, era il 1938
|
| Headquarters had the scoop on Victor/Victoria
| Il quartier generale ha avuto lo scoop su Victor/Victoria
|
| Murder on a honeymoon
| Omicidio in luna di miele
|
| L.A. Times editorial
| Editoriale L.A. Times
|
| (**Breaking News**)
| (**Ultime notizie**)
|
| You’ve been hoodwinked
| Sei stato ingannato
|
| Wag the dog
| Scuoti il cane
|
| They foolin' ya
| Ti stanno prendendo in giro
|
| Ladies and Gentlemen, this is your captain
| Signore e signori, questo è il vostro capitano
|
| Somehow, some way, in some manner
| In qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
|
| This aircraft has gone back into time and it’s 1939
| Questo aereo è tornato indietro nel tempo ed è il 1939
|
| We’re going to try to increase our speed and go back through the same we’ve
| Cercheremo di aumentare la nostra velocità e tornare indietro nello stesso modo in cui abbiamo fatto
|
| already done twice before (Yo!)
| già fatto due volte prima (Yo!)
|
| I don’t know if we can do it (You can do anything!)
| Non so se possiamo farlo (puoi fare qualsiasi cosa!)
|
| All I ask of you is that you remain calm (I give love!) and pray (You will
| Tutto quello che ti chiedo è di rimanere calmo (io do amore!) e di pregare (lo farai
|
| thrive!)
| prosperare!)
|
| Yeah, it’s the Medieval Chamber (the Medieval Chamber)
| Sì, è la Camera Medievale (la Camera Medievale)
|
| Knights at the round table introduction
| I cavalieri alla tavola rotonda introduttiva
|
| For ya’ll MC’s it’s ya’ll destruction (for MC’s it’s ya’ll destruction)
| Per te MC è la tua distruzione (per MC è la tua distruzione)
|
| Steady accumulating it every day (we're accumulating it every day)
| Accumulo costantemente ogni giorno (lo stiamo accumulando ogni giorno)
|
| Why y’all steady chasing it like Wiley Coyote looking for that Roadrunner (why
| Perché lo inseguite costantemente come Wiley Coyote alla ricerca di quel Roadrunner (perché
|
| y’all steady chasing it like Wiley Coyote, every episode looking for that
| lo inseguite costantemente come Wiley Coyote, ogni episodio lo cercava
|
| Roadrunner)
| corridore di strada)
|
| Knights or nothing (we got them guns)
| Cavalieri o niente (abbiamo le pistole)
|
| You know how it goes down (soldies, universal builders)
| Sai come va giù (soldati, costruttori universali)
|
| It’s the black holes (the stolen legacy)
| Sono i buchi neri (l'eredità rubata)
|
| Stolen legacy (the black holes)
| Eredità rubata (i buchi neri)
|
| Lost Tribe of Cut Throats (Dark ages)
| La tribù perduta delle gole tagliate (età buie)
|
| KNIGHTS OR NOTHIN (Knights or nothing) | CAVALIERI O NIENTE (Cavalieri o niente) |