Traduzione del testo della canzone Bloody Samurai - RZA, Thea Van Seijen, Black Knights

Bloody Samurai (originale)

Yeah;
I’m like daredevils, I dare devils to take it to that level
Make 'em dig they own grave with they own shovels
Sharpshooter, drop helicopters, black out shadows
'Cause when it’s time to ride, it’s like pedal to the metal
Full fledged, beat suicidal, leave holes with skull heads
Hit your cult for your vault, leave 'em all dead
And some nice swipe game plus handsome
Hoes hold me ransom get mad and throw tantrums
Seven braids like Samson, strength of Job
Since these niggas wanna trip, I make it all unfold
Didn’t choose the genie, didn’t choose the leprechaun
Niggas better watch the gravesite they stepping on
Thinking it’s a game I rose him, now your ass is frozen
Nuclear explosion, we straight West Coastin'
I was born as a soldier, and I’ll fight in a field
I’ll run like a hunter, and I’ll die in the field
Bloody samurai, my feat will never die
Bloody samurai, my sword will never die
The street apostle with Roscoe’s
That’ll burn flesh off your fossil
Make you suck on that nozzle
'fore you swallow these hollows
Clutching a bottle, yeah, I’m a hard act to follow
Nigga, I don’t write raps
Little homey, I write novels
Every chapter I capture, the mind of millions
When I slang raps like crack, to the women and children
Bring down the building
Crowd roars oh what a feeling
Feels good like I’m puffing on that sticky chameleon
The street villain
Made most of his money from drug dealing
It’s rules to the game, trust nobody that’s squealing
Cuz snitching is a pet peeve
Like a bitch with a bad weave
It’s not honor amongst thieves, nigga deal wit greed
I’m from a breed of real killas
That’s cutthroat
That’ll front you to work and kill you if a buck short
Bloodsport
Flick you like the butt of my Newport
Or with the butt of my gun
Take that, nigga, run
I come to stop the hollering and screaming, blaow
Stop screaming, make a nigga wish he still dreaming
Since appearing against a ninja, taught him barbarianism
South Central mentalism
Like the local news on the local high school for all this realism
Don’t let all the whites go there cause all the whites’ll go there
Have 'em all braiding they hair, and having tattoos
And street numbers instead of good grades from school
It’s like ridicule, and what would Jesus do?
If he was standing at apartment, he was beeping with that dizzle
Like a hole ain’t enough to end all ridicule
But a hoe’ll get real holy enough to preach and end you
Bloody samurai, my feat will never die
Bloody samurai, my sword will never die
If you win, I’ll tell you where to find the number two
If I win, I have your head
Do we have a deal?

(traduzione)

Sì;
Sono come i temerari, sfido i diavoli a portarlo a quel livello
Falli scavare la loro tomba con le loro pale
Tiratore scelto, lancia elicotteri, oscura le ombre
Perché quando è il momento di guidare, è come pedalare sul metallo
A tutti gli effetti, picchia suicida, lascia buchi con le teste dei teschi
Colpisci il tuo culto per il tuo caveau, lasciali tutti morti
E qualche bel gioco a scorrimento più bello
Le zappe mi tengono in riscatto, si arrabbiano e fanno i capricci
Sette trecce come Sansone, forza di Giobbe
Dal momento che questi negri vogliono inciampare, faccio in modo che tutto si svolga
Non ha scelto il genio, non ha scelto il folletto
È meglio che i negri guardino la tomba su cui calpestano
Pensando che sia un gioco l'ho alzato, ora il tuo culo è congelato
Esplosione nucleare, siamo dritti alla costa occidentale
Sono nato come soldato e combatterò in un campo
Correrò come un cacciatore e morirò sul campo
Maledetto samurai, la mia impresa non morirà mai
Sanguinario samurai, la mia spada non morirà mai
L'apostolo di strada con Roscoe
Questo brucerà la carne del tuo fossile
Ti fanno succhiare quel beccuccio
'prima di ingoiare queste cavità
Stringendo una bottiglia, sì, sono un atto difficile da seguire
Nigga, non scrivo rap
Poco familiare, scrivo romanzi
Ogni capitolo che catturo, la mente di milioni di persone
Quando gergo rap come crack, alle donne e ai bambini
Abbattere l'edificio
La folla ruggisce oh che sensazione
Mi sento bene come se stessi sbuffando su quel camaleonte appiccicoso
Il cattivo di strada
Ha guadagnato la maggior parte dei suoi soldi dallo spaccio di droga
Sono le regole del gioco, non fidarti di nessuno che strilla
Perché fare la spia è una seccatura
Come una cagna con una cattiva trama
Non è un onore tra i ladri, i negri trattano con l'avidità
Vengo da una razza di veri killer
Questo è spietato
Questo ti metterà di fronte a lavorare e ti ucciderà se a corto di denaro
Sport sanguinoso
Scorri come il calcio del mio Newport
O con il calcio della mia pistola
Prendi quello, negro, corri
Vengo per fermare le urla e le urla, blaow
Smettila di urlare, fai in modo che un negro desideri che stia ancora sognando
Da quando è apparso contro un ninja, gli ha insegnato la barbarie
Mentalismo centro-meridionale
Come le notizie locali sulla scuola superiore locale per tutto questo realismo
Non lasciare che tutti i bianchi vadano lì perché tutti i bianchi ci andranno
Falli intrecciare tutti i capelli e tatuarli
E i numeri civici invece dei buoni voti a scuola
È come il ridicolo, e cosa farebbe Gesù?
Se era in piedi nell'appartamento, stava emettendo un segnale acustico
Come se un buco non fosse abbastanza per porre fine a tutto il ridicolo
Ma una zappa diventerà abbastanza santa da predicare e metterti fine
Maledetto samurai, la mia impresa non morirà mai
Sanguinario samurai, la mia spada non morirà mai
Se vinci, ti dirò dove trovare il numero due
Se vinco io, ho la tua testa
Abbiamo un accordo?