Traduzione del testo della canzone Never Tell - Black Marble

Never Tell (originale)

I never ever met a normal girl
Who kept bones under her bed
But if we’re being honest
That’s what all her schoolmates said
Sneaking behind the teacher
I’ll never let her know, oh
But if we’re being honest
We know how this oughta go
I never ever met a normal girl
Who kept it on her head
But if we’re being honest
I’d rather it be there instead
You like to sleep with the lights on
This is something I’ll never speak on
Does it matter, well, I can never tell
You said I make you feel famous
Turn up the lights 'cause the world is a stage, well
Does it matter, well
I could never tell
I never ever met a Northern girl
Who could dance like a Southern belle
But if we’re being honest
I don’t know if I could tell
Lay down beside the speaker
I’ll never let you go, oh
But if we’re being honest
We know how this oughta go
I never ever met a normal girl
Make a mess like a chimney sweep
But if we’re being honest
This town is just a garbage heap
You like to sleep with the lights on
This is something I’ll never speak on
Does it matter, well, I can never tell
You said I make you feel famous
Turn up the lights 'cause the world is a stage, well
Does it matter, well
I could never tell
I could never tell

Never Tell (traduzione)

Non ho mai incontrato una ragazza normale
Che teneva le ossa sotto il suo letto
Ma se siamo onesti
Questo è ciò che hanno detto tutti i suoi compagni di scuola
Intrufolarsi dietro l'insegnante
Non le farò mai sapere, oh
Ma se siamo onesti
Sappiamo come dovrebbe andare
Non ho mai incontrato una ragazza normale
Chi l'ha tenuto in testa
Ma se siamo onesti
Preferirei che fosse lì invece
Ti piace dormire con le luci accese
Questo è qualcosa di cui non parlerò mai
Se importa, beh, non posso mai dirlo
Hai detto che ti faccio sentire famoso
Accendi le luci perché il mondo è un palcoscenico, beh
Ha importa, beh
Non potrei mai dirlo
Non ho mai incontrato una ragazza del nord
Chi potrebbe ballare come una bellezza del sud
Ma se siamo onesti
Non so se potrei dirlo
Sdraiati accanto all'altoparlante
Non ti lascerò mai andare, oh
Ma se siamo onesti
Sappiamo come dovrebbe andare
Non ho mai incontrato una ragazza normale
Fai un pasticcio come uno spazzacamino
Ma se siamo onesti
Questa città è solo un mucchio di spazzatura
Ti piace dormire con le luci accese
Questo è qualcosa di cui non parlerò mai
Se importa, beh, non posso mai dirlo
Hai detto che ti faccio sentire famoso
Accendi le luci perché il mondo è un palcoscenico, beh
Ha importa, beh
Non potrei mai dirlo
Non potrei mai dirlo