Traduzione del testo della canzone Shoulder - Black Marble

Shoulder (originale)

I’m tired of everything, every scene and every screen
No communication, I’m the last to know
I gave up everything, lawyers, priests and the TV
There’s no hesitation, this scene is for me
I’m good to the ghosts, I like my window
I look out on the hills, within the city down below
Although I’ve held you in my arm, what good’s it doing me?
There’s no looking over your shoulder for love
I’m trying everything, GMC and QVC
There’s no hesitation, I’m the first to call
I’m not the only one putting stock in chemistry
In this porch flight nation
Lying at them all
I’m good to the ghosts, I like my window
I look out on the hills, within the city down below
I’m just a rumor now, this is what I’ll tell you
There’s no looking over your shoulder for love
I’m good to the ghosts, I like my window
I look out on the hills, within the city down below
Some call me crazy, am I weak or am I tough?
But I’m not looking over your shoulder for love
I’m not the only one
I’m not the only one
I’m good to the ghosts, I like my window
I look out on the hills, within the city down below
Some call me crazy, am I weak or am I tough?
But I’m not looking over your shoulder for love

Shoulder (traduzione)

Sono stanco di tutto, di ogni scena e di ogni schermo
Nessuna comunicazione, sono l'ultimo a saperlo
Ho rinunciato a tutto, avvocati, preti e la TV
Non c'è esitazione, questa scena è per me
Sono buono con i fantasmi, mi piace la mia finestra
Guardo sulle colline, all'interno della città in basso
Anche se ti ho tenuto in braccio, a che cosa mi sta facendo?
Non c'è guardarsi alle spalle per amore
Sto provando di tutto, GMC e QVC
Non c'è alcuna esitazione, sono il primo a chiamare
Non sono l'unico a mettere azioni in chimica
In questa nazione di volo del portico
Mentire a tutti loro
Sono buono con i fantasmi, mi piace la mia finestra
Guardo sulle colline, all'interno della città in basso
Sono solo una voce ora, questo è quello che ti dirò
Non c'è guardarsi alle spalle per amore
Sono buono con i fantasmi, mi piace la mia finestra
Guardo sulle colline, all'interno della città in basso
Alcuni mi chiamano pazzo, sono debole o sono duro?
Ma non sto guardando alle tue spalle per amore
Non sono il solo
Non sono il solo
Sono buono con i fantasmi, mi piace la mia finestra
Guardo sulle colline, all'interno della città in basso
Alcuni mi chiamano pazzo, sono debole o sono duro?
Ma non sto guardando alle tue spalle per amore