Traduzione del testo della canzone Compte À Rebours - Black Marché

Compte À Rebours (originale)

T’as laissé ta mouille sur la selle du R1
Fais d’la place ma couille et écoutes le parrain
T’sais qu’dans nos quartiers c’est
Plus d’un qu’on enraye, plus d’un lion dans l’arène
Moins d’héro dans la veine
On prend d’l’avance, on avance rien nous freine
J’vis là où ça enfreint
Là où y’a plus de tenue d’route
Dès qu’on grille les feux rouges c’est roue arrière sur l’autoroute
Dès qu’la came se deal comme dans le central south
C’est une bise d’la south
On fait des biz' d’la sorte
Une p’tite pour mes assoc'
Le son tourne comme la bac et ses giros
Dans mon quartier ça demande à mais aussi ça cabre demande à
On parle rebellement
Sans armes sous le survêtement
Casquette normal toujours le même revêtement kho
On a pas encore atteint la vingtaine on veut l'3−20D
La vie c’est dangereux merde faut s’blinder
En avant on encaisse
Le son dans la caisse
Recèle de hauts vols
Comme au port les grosses caisses
Marché noir, poussière d’or
Pour mon crew, ma clic, les mains pleines d’or
Nique le disque d’or, on risque quand tu dors

(traduzione)

Hai lasciato il tuo bagnato sulla sella R1
Fai spazio alle mie palle e ascolta il padrino
Sai che nei nostri quartieri lo è
Più di uno ci fermiamo, più di un leone nell'arena
Meno eroe nella vena
Stiamo andando avanti, stiamo andando avanti, niente ci ferma
Vivo dove si rompe
Dove c'è più maneggevolezza
Non appena attraversi il semaforo rosso, è la ruota posteriore sull'autostrada
Appena la cam si occupa come al centro sud
È un bacio dal sud
Facciamo affari così
Un po' per i miei soci
Il suono gira come il traghetto e i suoi giri
Nel mio quartiere richiede ma anche alleva richiede
Parliamo in modo ribelle
Disarmato sotto la tuta
Cappuccio normale sempre lo stesso rivestimento kho
Non abbiamo ancora raggiunto i nostri vent'anni, vogliamo il 3−20D
La vita è una merda pericolosa, devi proteggerti
Poi incassiamo
Il suono nella scatola
Tiene voli alti
Come al porto le grancasse
Mercato nero, polvere d'oro
Per il mio equipaggio, il mio clic, le mani piene d'oro
Fanculo il disco d'oro, rischiamo quando dormi