Traduzione del testo della canzone Gold in My Hair - Black Math

Gold in My Hair (originale)

She cut the nail
Right down to the quick
Down to the quick
(Oh)
She knows she’s a fighter
Kick in the bricks
She kick in the bricks
(Oh)
Drive up in the pickup
A roar at the door
(Oh)
Get stuck in the stickup
And I’m wantin' more
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money, money
(Woah)
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money
(Woah)
Yeah
I don’t care where we’re goin'
Yeah
As long as I’m feeling good
Yah
As long as the engine’s running
I’v got gold
In my hair
I heard a pop (pop)
Snap back on a snare
Snap back on a snare
You lay out your hand
I’m seein' a flush
You try to hide it
I’m catchin' you blush
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money, money
(Woah)
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money
(Woah)
Yeah
I don’t care where we’re goin'
Yeah
As long as I’m feelin' good
Yeah
As long as the engine’s runnin'
I’ve got gold
In my hair
Yeah
I don’t care where we’re goin'
Yeah
As long as I’m feelin' good
Yeah
As long as the engine’s runnin'
I’ve got gold
In my hair
Grow out my hair
A flip of the switch
Got nothin' to spare
And it’s makin' me rich
I’ve got gold
In my hair

(traduzione)

Si è tagliata l'unghia
Fino al veloce
Fino al veloce
(Oh)
Sa di essere una combattente
Calcia i mattoni
Ha preso a calci i mattoni
(Oh)
Sali con il ritiro
Un ruggito alla porta
(Oh)
Rimani bloccato nella rapina
E voglio di più
Già, veleno
Ne vuoi un po'
Il pericolo sembra bello
Soldi soldi soldi
Ho bisogno di soldi, soldi, soldi
(Woah)
Già, veleno
Ne vuoi un po'
Il pericolo sembra bello
Soldi soldi soldi
Ho bisogno di soldi, soldi
(Woah)
Sì
Non mi interessa dove stiamo andando
Sì
Finché mi sento bene
Sì
Finché il motore è acceso
Ho l'oro
Tra i miei capelli
Ho sentito un pop (pop)
Ritorna su un rullante
Ritorna su un rullante
Stendi la mano
Sto vedendo un colore
Provi a nasconderlo
Ti sto scoprendo arrossendo
Già, veleno
Ne vuoi un po'
Il pericolo sembra bello
Soldi soldi soldi
Ho bisogno di soldi, soldi, soldi
(Woah)
Già, veleno
Ne vuoi un po'
Il pericolo sembra bello
Soldi soldi soldi
Ho bisogno di soldi, soldi
(Woah)
Sì
Non mi interessa dove stiamo andando
Sì
Finché mi sento bene
Sì
Finché il motore è in funzione
Ho l'oro
Tra i miei capelli
Sì
Non mi interessa dove stiamo andando
Sì
Finché mi sento bene
Sì
Finché il motore è in funzione
Ho l'oro
Tra i miei capelli
Fatti crescere i capelli
Un giro dell'interruttore
Non ho niente da serbare
E mi sta rendendo ricco
Ho l'oro
Tra i miei capelli