Traduzione del testo della canzone New Game - Black Math

New Game (originale)

Fresh wound
It’s the start
Zip tied in my lonely heart
Got a new lease on a dark room
Developing pictures and it feels too soon
I can’t help it
Lean in
Trust fall onto a concrete floor
But I can’t say anything
Oh
Cell phone
Taped to my palm
Cliffhanging on your painted nails
Oh
Finger on
Headshot
Gotta watch myself
This is my new game
Look out a window
Glass breaks when I blink in slow motion
Some raindrops splitting off
Ten paths on a race to the bottom
And I got some fear on my tongue
And you just gave me a reason
To empty the poison in my lungs
And aim it right through my thumbs

New Game (traduzione)

Ferita fresca
È l'inizio
Zip legata nel mio cuore solitario
Ho un nuovo contratto di locazione in una stanza buia
Sviluppo di immagini e sembra troppo presto
Non posso farne a meno
Appoggiati
La fiducia cade su un pavimento di cemento
Ma non posso dire nulla
Oh
Cellulare
Attaccato al mio palmo
Scogliere sulle unghie dipinte
Oh
Puntare il dito
Colpo alla testa
Devo guardarmi
Questo è il mio nuovo gioco
Guarda fuori da una finestra
Il vetro si rompe quando sbatto le palpebre al rallentatore
Alcune gocce di pioggia si staccano
Dieci percorsi in una corsa verso il basso
E ho un po' di paura sulla lingua
E mi hai appena dato una ragione
Per svuotare il veleno nei miei polmoni
E puntalo attraverso i miei pollici