Traduzione del testo della canzone Like a Sundae - Black Moth Super Rainbow

Like a Sundae (originale)

Melting like a sundae, burning in my eyes
Peeling like a sunburn, microwave my smile
Melting like a sundae, monday you’ll hate me
Hurts just like a sunburn, burns until it bleeds
I can see myself being with yourself
When the summer buzz starts wearing off
I can see myself being with yourself
If the summer buzz would just wear off
Melting like a sundae, burning in my eyes
Peeling like a sunburn, microwave my smile
Melting like a sundae, monday you’ll hate me
Hurts just like a sunburn, burns until it bleeds
I can see myself being with yourself
When the summer buzz starts wearing off
I can see myself being with yourself
If the summer buzz would just wear off

(traduzione)

Si scioglie come una coppa di gelato, brucia nei miei occhi
Peeling come una scottatura solare, microonde il mio sorriso
Sciogliendo come una coppa di gelato, lunedì mi odierai
Fa male proprio come una scottatura solare, brucia fino a sanguinare
Riesco a vedermi stare con te stesso
Quando il brusio estivo inizia a svanire
Riesco a vedermi stare con te stesso
Se il brusio estivo svanisse
Si scioglie come una coppa di gelato, brucia nei miei occhi
Peeling come una scottatura solare, microonde il mio sorriso
Sciogliendo come una coppa di gelato, lunedì mi odierai
Fa male proprio come una scottatura solare, brucia fino a sanguinare
Riesco a vedermi stare con te stesso
Quando il brusio estivo inizia a svanire
Riesco a vedermi stare con te stesso
Se il brusio estivo svanisse