Traduzione del testo della canzone Feel Good (Interlude) - bLAck pARty

Feel Good (Interlude) (originale)

I’ve got a quaint sense of evanescence
Mind is never present
He said my aura’s very pleasant
And that I’m a blessing
I said «Thanks, but maybe next time send it in a message
I don’t like talking but I don’t mind texting.»
He said, «Bet.»
I think he’s upset
Was it something I said?
He left me on read
Now I’m in my bed
And I’m staring at my bedroom wall
Or I’m hiding in a bathroom stall
You should keep your phone on you
In case I actually do call
But I never do
I always say I will
But I never do
I say I will but I don’t
And you catch an attitude
Like, what is it with you?
I don’t need you to feel good
But you don’t think that’s true

Feel Good (Interlude) (traduzione)

Ho un bizzarro senso di evanescenza
La mente non è mai presente
Ha detto che la mia aura è molto piacevole
E che sono una benedizione
Dissi: «Grazie, ma forse la prossima volta mandalo in un messaggio
Non mi piace parlare ma non mi dispiace mandare messaggi.»
Disse: «Scommetti».
Penso che sia sconvolto
È stato qualcosa che ho detto?
Mi ha lasciato a leggere
Ora sono nel mio letto
E sto fissando il muro della mia camera da letto
Oppure mi sto nascondendo in un bagno
Dovresti tenere il telefono con te
Nel caso in cui lo chiamo davvero
Ma non lo faccio mai
Dico sempre che lo farò
Ma non lo faccio mai
Dico che lo farò ma non lo faccio
E prendi un atteggiamento
Ad esempio, che cosa hai con te?
Non ho bisogno che tu ti senta bene
Ma non pensi che sia vero