Traduzione del testo della canzone Show Me - bLAck pARty, Kari Faux

Show Me (originale)

You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean
Step into the jungle, baby
Don’t be scared
I ain’t here to judge you darling
I don’t care
You can do what you like as long as you free
Ain’t nothing wrong with a little bit loving
Sometimes you need a release
I know how it be
You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean
You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean
It’s Friday and you off
So go on then and let your hair down
No holds barred
My body is your playground
You can do what you like as
As long as you free
Ain’t nothing wrong with a little bit loving
Sometimes it’s just what you need
To unlock the freak
You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean
You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean
You say I ain’t a freak
Don’t know who said that
You could learn a thing or two from me, and that’s facts
Make your eyes straight retract, to the back of your head
The playing fields even when we tussle in bed
Call me the master chef, I’ma keep you fed
Hope you can back up all the things you just said
Talk the good talk, look where things have led
Ain’t been to church in a minute, so you know I ain’t scared
You got my attention, full cooperation
Been anticipating this love that we’re making
Show you how I feel so there’s no mistaking
Please don’t play around with that ----, It’s ground-breaking
I need another round, let’s go
If the head right, you gon' be backstage in my show
You gotta let me know if you really want me
You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean
You say you ain’t a freak
But you can’t fool me
Baby, talk is cheap
So you gonna have to show me what you mean

(traduzione)

Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi
Entra nella giungla, piccola
Non aver paura
Non sono qui per giudicarti tesoro
Non mi interessa
Puoi fare ciò che ti piace finché sei libero
Non c'è niente di sbagliato con un po' di amore
A volte hai bisogno di un rilascio
So come sarà
Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi
Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi
È venerdì e te ne vai
Quindi vai allora e lasciati sciolti i capelli
Senza esclusione di colpi
Il mio corpo è il tuo parco giochi
Puoi fare ciò che ti piace
Finché sei libero
Non c'è niente di sbagliato con un po' di amore
A volte è proprio quello di cui hai bisogno
Per sbloccare il mostro
Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi
Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi
Dici che non sono un mostro
Non so chi l'abbia detto
Potresti imparare una o due cose da me, e questo è il fatto
Fai ritrarre gli occhi dritti, verso la parte posteriore della testa
I campi da gioco anche quando litighiamo a letto
Chiamami il maestro chef, ti terrò sfamato
Spero che tu possa eseguire il backup di tutte le cose che hai appena detto
Parla bene, guarda dove hanno portato le cose
Non vado in chiesa da un minuto, quindi sai che non ho paura
Hai la mia attenzione, piena collaborazione
Ho anticipato questo amore che stiamo facendo
Mostrarti come mi sento in modo da non sbagliare
Per favore, non giocare con questo ----, è rivoluzionario
Ho bisogno di un altro giro, andiamo
Se hai la testa a posto, sarai nel backstage del mio show
Devi farmi sapere se mi vuoi davvero
Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi
Dici di non essere un mostro
Ma non puoi ingannarmi
Tesoro, parlare è economico
Quindi dovrai mostrarmi cosa intendi